網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 美國《舞蹈》 |
| 釋義 | 美國《舞蹈》舞蹈是人體配合某一節(jié)奏連續(xù)進行的、有一定空間范圍的運動。它可以是情緒的表露,剩余精力的發(fā)泄,或者只是消遣作樂的工具。 舞蹈是有人類以來就有的。有的權威甚至指出,某些鳥獸也會下意識地表演有節(jié)奏的動作,因為它們也是在特定的范圍內(例如,交配之前)表演的,所以也可以說是在跳舞。當然,在原始人的或多或少帶有自覺性質的舞蹈動作(往往是對動物的動作的模擬)中,節(jié)奏是下意識的。原始人發(fā)現(xiàn),跳舞可以發(fā)泄他的剩余的精力,給他帶來樂趣,并且表達他對生活中最為重要的事件的感覺。他相信,通過舞蹈,他可以跟精神世界進行交往(這個精神世界是看不見的,但統(tǒng)治著他生活其中的那個物質世界)。因而,原始舞蹈是一件同部落的安危禍福密切有關的嚴肅事情。原始人跳舞是為了慶祝生育,醫(yī)治疾病,哀悼死者,祈禱上天保佑狩獵的成功或者戰(zhàn)斗獲勝以及禱告求雨等等。 隨著比較復雜的農業(yè)社會和牧業(yè)社會的發(fā)展,舞蹈也逐漸從宗教和魔法中分離出來,越來越同娛樂和社交發(fā)生密切的聯(lián)系。后來,原始舞蹈發(fā)展成了民間舞蹈,其中包括兒童的嬉游舞蹈和成年人的宮廷舞蹈。民間舞蹈經過西方中心城市的上層階級的改編加工,變成了社交舞蹈(或稱“舞會舞蹈”),帶上了西方城市社交界的明顯的特征。雖然民間舞蹈和社交舞蹈失掉了原始舞蹈最初具有的嚴肅目的,它們仍然保留著禮儀的根子。同時,它們在技術上和風格上都經過了修飾琢磨,變得多樣。 具有高度文明的世俗社會創(chuàng)造了劇場舞蹈,由受過訓練的職業(yè)演員為觀眾表演。劇場舞蹈強化了風格模擬、精雕細琢和技巧。它常常(尤其是在西方)是某個演員或編導的罕見的天賦所造成的。然而,它仍然保留著禮儀的基礎。例如,諸如古典希臘劇場舞蹈和印度廟宇舞蹈這類民族劇場舞蹈,主要是宗教禮儀性質的,內容都是祭神和祈禱。但即使是象西方芭蕾舞和現(xiàn)代舞這樣的世俗性較濃的舞蹈,也有可能從原始禮儀中獲取靈感。 動作必須具備下列諸要素,才能稱為“舞蹈”: 圖形、舞步、手勢、力度和技術。跳舞還需要有音樂和服裝這些與之密切有關的要素來配合,才能達到更大的效果。所有這些要素成功地相互影響,正是學習和表現(xiàn)舞蹈風格和技術的漫長過程的結果。 基本要素 舞蹈的特點之一是圖形,即在時間上和空間上對動作的組織,或者說動作的模式。節(jié)奏提供了時間樣式,將帶重拍和不帶重拍的動作組織為小節(jié)。地面樣式(即演員雙腳在地面上移動的軌跡)和平面(即他移動時所處的水平) 創(chuàng)造了空間模式。盡管所有圖形都既涉及時間又涉及空間,但不同的舞蹈形式中有的側重于時間,有的則側重于空間。例如,原始舞蹈和踢跶舞特別注重時間樣式——節(jié)奏,而芭蕾舞則側重于空間樣式。 舞蹈圖案主要由舞步構成,而舞步則又是從人的基本運動——走、跑、跳、躍、滑行、急奔、騰空大跳、轉圈和搖擺等等演變而來的。舞步可以按不同的方式進行組合,并加上濃厚的風格情調。 舞蹈還可以用身段來表達特殊的情緒或者思想(通過模擬或者符號語言)。有的是比較自然的,例如,揮舞長矛表示憤怒,緊抱雙拳表示懇求。原始舞蹈和現(xiàn)代舞常用的自然的身段,應該僅僅用于情緒上有此需要的場合。 另一些身段是程式化的,高度風格化了的。它們構成了特定的某種舞蹈形式的統(tǒng)一詞匯,因此,只有熟悉該文化的觀眾才能懂得。 例如, 在日本劇場舞蹈中輕輕跺腳表示戰(zhàn)斗,而在印度古典舞蹈中雙手做波浪形動作,代表“水”的意思。這類藝術化身段,是東方舞蹈的重要特征,但在十九世紀浪漫主義芭蕾舞劇中它也占有重要位置。 舞蹈還包括力度——用以做出動作的緊張狀態(tài),力或者能。舞蹈的力度可以互不相同,從徐緩一直到充滿活力,力度的轉移或變化,可以是緩慢的,也可以是猛烈的。一個舞蹈的效果取決于它的動態(tài)如何。 最后,舞蹈表演還需要具備完成動作的技術或技巧。技術高超的舞蹈演員,能夠充分地控制自己身體的肌肉。在某些舞蹈形式中,高度的技術就是目的本身,例如,斯拉夫的民間舞蹈和古典芭蕾舞劇中的雙人舞。另一些舞蹈則把高度發(fā)達的技術當作更充分地表達思想的手段,例如,印度的廟宇舞蹈或者某些有心理動機指導的現(xiàn)代舞就是這樣。 有關的要素——音樂 由于舞蹈的基礎是節(jié)奏,所以舞蹈同音樂的關系要比任何一種藝術都來得更為密切,而且?guī)缀跤肋h都有音樂伴奏。在原始社會中,舞蹈、音樂和戲劇是整個公社舉行的某一禮儀的一個部分。起初,舞蹈者自己唱歌、喊叫或者拍手,來為自己提供“音樂”——這種做法至今還可以一在某些民間舞蹈中見到。由于比較復雜、比較剛健有力的舞蹈要求舞蹈者付出更多的精力,所以,音樂伴奏的任務就交給了觀眾,后來終于又交給了一批受過專門訓練的樂師——他們組成了歌隊或樂隊。 在東方劇場舞蹈中,一般地說,舞蹈、動作、歌曲和樂器,都是必不可少的,例如,在印度和日本的古典舞蹈中,舞蹈、臺詞和音樂是在同一個宗教傳統(tǒng)的范圍之內一起發(fā)展起來的。 但是,在西方,由于在那里舞蹈被中世紀教會認為是不道德的,所以,舞蹈音樂帶有世俗性質,是完全獨立于宗教音樂之外發(fā)展起來的。結果社交舞蹈和舞劇經常把音樂變成一組舞曲音樂形式,十七世紀組曲的發(fā)展就表明了這一點。后來象莫扎特、貝多芬和柴可夫斯基這樣一些作曲家,為舞劇專門寫作了音樂,并且也把舞蹈音樂改編成了非舞蹈的作品。 二十世紀舞蹈和音樂之間的互相聯(lián)系有了兩種平行的發(fā)展。一種是舞劇編導們開始采用不是為舞蹈專門寫作的音樂。例如,福金采用了肖邦和里姆斯基一科薩闊夫的作品,巴蘭欽采用了巴哈、莫扎特、伊夫斯和來伯的作品,安東尼·丘多爾采用了玄堡和馬勒的作品。另一種是舞蹈界的知名人士也開始認識到同作曲家密切合作的優(yōu)越性。俄羅斯芭蕾舞團的班主佳吉列夫和現(xiàn)代舞大師馬薩·格雷姆分別聘請斯特拉文斯基、德·法雅、辛德米特、柯普蘭、德洛·玖伊奧和凱奇為自己寫作音樂。所以,完全可以公正地宣布,舞蹈是二十世紀音樂的最大主顧。 服裝和道具 服裝和道具這兩個可以看見的要素,也對舞蹈作出了貢獻。在原始舞蹈和東方劇場舞蹈中,它們都不是從屬于舞蹈演員的動作的裝飾品,而是具有積極的意義的。某些禮儀性長袍、面具和頭飾,例如,“易洛魁假面群體”佩戴的面具,被認為可以給佩戴者帶來超人的權力。面具、風格化的化妝和精心制作的頭飾,例如,在某些印度舞蹈中,它們既遮蓋了表演者本人的臉孔,又表明了人物角色的性格。中國和日本的舞蹈中的長袍的飄舞的大袖(即“水袖”——譯注) ,被小心翼翼地用來創(chuàng)造裝飾性和象征性效果。在日本,一個舞蹈演員必須身穿幾層繡花“和服”,并在舞臺上一件又一件地換裝,以表示性格的變化。 民間舞蹈和社交舞蹈的服裝是由日常服裝演變來的節(jié)日盛裝。在宮廷舞蹈文藝復興和巴羅科時期的芭蕾舞劇中,追求展覽時髦式樣和富麗豪華,而不注意舞蹈者的舒適,也不重視對性格作細致的刻畫。長而重的綢緞外衣和精心制作的頭飾或假發(fā)發(fā)套,限制了動作,只能做出一些莊嚴的舞步,局限于復雜的地面圖形的范圍之內,這些圖形使服裝更顯得好看,但不需要化費多大力氣,也沒有什么技巧。 由于技術在十八世紀,尤其是在十九世紀,越來越在芭蕾舞劇占據(jù)重要地位,女演員的長裙被剪短了,露出腿和腳來,最后變成了非常短的、漿硬了的古典舞裙,或者說與小腿相齊的、白色透明的浪漫主義薄紗舞裙。在有情節(jié)的芭蕾舞劇中則采用更為精確的符合歷史年代和人物性格的服裝。 到了二十世紀的美國現(xiàn)代舞,它注重舞蹈演員的身體的富有表情的線條,而不大注重展覽美麗的服裝,因而經常用練功服作為演出服裝——針織的連衣褲和緊身體操服,只是稍稍加一點表示時代或性格的標記。當代的一些舞劇一般也追隨這一趨勢,采用練功服來演出。 手中的道具象服裝一樣,也可以增強舞蹈的效果。例如,兵器可以用于所有表現(xiàn)戰(zhàn)斗內容的舞蹈。在原始舞蹈中,象響板和護身符這類道具,是具有實用功能的——作為舞蹈的伴奏,驅魔辟邪等等。在印度古典舞蹈中,由于妨礙程式手勢,所以手里不大拿道具。然而,在日本古典舞蹈中,演員可以通過耍扇子來表達思想或者代表某一物件。西方芭蕾舞劇也利用道具 (如扇子、花環(huán)、弓箭和棍棒) 來表明時代、性格和情節(jié),但是,當跳起要求較高的舞蹈時,都把這些道具撇在一旁。無情節(jié)的舞劇和最現(xiàn)代派的舞蹈把道具減少到了最低限度,以便演員可以自由地動作。 訓練 所有形式的舞蹈都需要訓練,其多少是取決于這種舞蹈形式的難易如何?!?p align="right">——朱立人譯,摘自《美國百科全書》瓦爾特·索列耳《舞蹈》 舞蹈是身體的一種有節(jié)奏的運動?!拔璧浮?(dance)一詞,大概源自高地日耳曼語dans這個詞,意為“伸展肢體”。英語的dance 同德語的danson,意大利語的dama,法語的danse都很近似。在每一個國家里,人們都在跳舞。 ——朱立人譯,摘自《美國新知識百科全書》,凱克林·麥斯杰伊《舞蹈》 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。