紫藤拂花樹(shù)，黃鳥(niǎo)度青枝。

思君一嘆息，苦淚應(yīng)言垂。

這首樂(lè)府題目就標(biāo)明它寫(xiě)的是宮怨，寫(xiě)一位宮中婦女的精神痛苦。詩(shī)只四句，前二句寫(xiě)景，后二句言情，情因景發(fā)，很是富于含蘊(yùn)。

“紫藤拂花樹(shù)，黃鳥(niǎo)度青枝?！贝壕昂苊馈Ｗ?、花、黃、青，每種景物都十分富于色彩感，而且配合得很和諧；藤條披拂，黃鳥(niǎo)翻飛，這些景物又顯得十分的活潑。真是色彩紛呈，生機(jī)勃勃。這些美好的景象對(duì)于這個(gè)宮女會(huì)引起什么感觸呢？自然她也會(huì)感到愉悅，她也是一個(gè)正常的人，也有一般人那樣的欲念和愛(ài)好。但她這種欲念和愛(ài)好又常常是被壓抑著、禁錮著的，因此面對(duì)此景，又會(huì)引起她特別的刺激。她會(huì)感到自己的孤寂、苦悶，大好春光無(wú)人共賞。她會(huì)聯(lián)想到自己的身世：美好的年華無(wú)人顧惜，等閑虛度；草木春榮秋衰，自己的芳顏能有幾時(shí)？“以色事人”的身份，更使她感到芳華的可珍、芳華失去的可怕。這兩句的景物之間還顯現(xiàn)了一種相依相親的關(guān)系，“紫藤”與“花樹(shù)”間是“拂”，“黃鳥(niǎo)”與“青枝”間是“度”，披拂著，穿越著，情景多么美好，這更使她感到感情生活的缺憾，加重“望幸”的心情。甚至那自由自在的“黃鳥(niǎo)”也會(huì)引起她這樣的感喟：“自恨身輕不如燕，春來(lái)還繞御簾飛?！?孟遲《長(zhǎng)信宮》)這些就是她面對(duì)春景可能會(huì)產(chǎn)生的感觸，這樣下兩句的“嘆息”就有了來(lái)由，也有了著落?！八季粐@息，苦淚應(yīng)言垂。”這里的“君”指君王?！耙粐@息”的‘一’，顯出了一種時(shí)間性，仿佛是久久沉默后的一聲長(zhǎng)嘆，很是深沉?！翱鄿I應(yīng)言垂”，“言”，助詞，這句是說(shuō)眼淚要流下來(lái)了。這可看作是作者的旁白，也可看作是宮人的心語(yǔ)，作心語(yǔ)看，情感的份量更重些。她為何“嘆息”，她有什么“苦淚”，已寓含在景物描寫(xiě)中了。

這首小詩(shī)寫(xiě)得清新可愛(ài)，是齊永明間產(chǎn)生的一批所謂“新體詩(shī)”的一首。它很注意情景的配合，也很注意修辭和調(diào)聲，在詩(shī)形上很像唐代的近體絕句。謝朓寫(xiě)了不少這樣的詩(shī)，被認(rèn)為是開(kāi)風(fēng)氣之先的。謝朓也寫(xiě)有一首《玉階怨》，還寫(xiě)有幾首閨怨小詩(shī)。虞炎與謝朓是詩(shī)友，此詩(shī)之作可能受到友人的感發(fā)。鐘嶸在《詩(shī)品序》中說(shuō)“學(xué)謝朓，劣得‘黃鳥(niǎo)度青枝’”，即指此詩(shī)。“劣得”，僅得。出于標(biāo)舉建安風(fēng)力的理論主張，鐘嶸對(duì)謝朓前后的新詩(shī)風(fēng)有些貶抑，但揣摩上句話的語(yǔ)氣，他也認(rèn)為這是一首新風(fēng)氣中出現(xiàn)的值得注意的作品。