【詩句】突兀壓神州，崢嶸如鬼工。?

【出處】唐·岑參《與高適薛據(jù)同登慈恩寺浮圖》

【翻譯】聳然而出雄視著神州大地，崢嶸峻險(xiǎn)非人力營建之工

【全詩】

與高適薛據(jù)同登慈恩寺浮圖

[唐] 岑參

塔勢如涌出，孤高聳天宮。?

登臨出世界，磴道盤虛空。?

突兀壓神州，崢嶸如鬼工。?

四角礙白日，七層摩蒼穹。?

下窺指高鳥，俯聽聞驚風(fēng)。?

連山若波濤，奔湊似朝東。?

青槐夾馳道，宮館何玲瓏。?

秋色從西來，蒼然滿關(guān)中。?

五陵北原上，萬古青濛濛。?

凈理了可悟，勝因夙所宗。?

誓將掛冠去，覺道資無窮。

【全詩賞析】

? ? ?天寶十年 (751)，岑參第一次出塞回到長安，此詩即留在長安期間同詩人杜甫、高適、薛據(jù)、儲(chǔ)光羲同游慈恩寺塔而作的寫景名詩。

? ? ? 杜甫講： “岑參兄弟皆好奇?！边@首詠塔詩就充分展示了岑參詩歌好奇的一面。這種奇瑰的詩風(fēng)和佛塔的神秘莫測非常和諧，真正達(dá)到了情景交融，內(nèi)在情感和外在表征和諧統(tǒng)一的詩歌境界。詩在描摹慈恩寺塔的巍峨高大方面，可謂匠心獨(dú)運(yùn)?！叭缬砍觥薄ⅰ奥柼鞂m”、“礙白日”、“摩蒼穹”等等，語語奇絕，令人有身臨其境之感，讓人為之擊節(jié)贊嘆。