移傍玉階深處，趁天香繚繞。 荊溪清曉。問(wèn)昨夜南枝，幾分春到。一點(diǎn)幽芳，不待隴頭音耗。亭亭水邊月下，勝人間、等閑花草。此際風(fēng)流誰(shuí)似，有孄窩詩(shī)老。向虛簷、淡然索笑。任雪壓霜欺，精神越好。最喜庭除，下映紫蘭嬌小。孤山好尋舊約，況和羹、用功宜早。移傍玉階深處，趁天香繚繞。
“移傍玉階深處，趁天香繚繞?！痹?shī)句出處：《孤鸞》；是宋朝詩(shī)人張榘的作品。
【註釋】:
移：
(一)①移動(dòng)位置；由此處到彼處。晁錯(cuò)《言守邊備塞疏》:“草盡水竭則移?！雹谵D(zhuǎn)移。《史記·孝文帝紀(jì)》:“移過(guò)於下?！?過(guò)：過(guò)錯(cuò)。)③改變；變化?！睹献印る墓隆?“富貴不能淫，貧賤不能移。”《禮記·樂(lè)記》:“移風(fēng)易俗，天下皆寧。”④交付；傳遞。《韓非子·存韓》:“二國(guó)事畢，則韓可以移書(shū)定也?！薄缎绿茣?shū)·選舉志下》:“有司移符州縣?！雹莨俑臅?shū)的一種。用於互不相屬的官府之間。分文移、武移兩種，文移用於質(zhì)詢(xún)，武移用於討伐?！夺釢h書(shū)·光武帝紀(jì)》:“於是置僚屬，作文移?！雹尥ā俺蕖薄V大?！抖Y記·表記》:“衣服以移之?！雹叨?；多餘?！赌印?非命上》:“兼相愛(ài)，交相利，移則分?！?(二)yì 羨慕。《禮記·郊特牲》:“順成之方，其蠟?zāi)送?，以移民也?！?蠟zhà:蠟祭；年終合祭百神。移：使……羨慕。)傍：
(一)①靠近；挨近。杜甫《劍門(mén)》:“一夫怒臨關(guān)，百萬(wàn)未可傍。”②伴隨；陪伴?！肚迤缴教迷?huà)本·快嘴李翠蓮記》:“爹先睡，娘先睡，爹娘不比我班輩。哥哥嫂嫂相傍我，前後收拾自理會(huì)。”③泛指依靠。梅堯臣《汝墳貧女》:“勤勤囑四鄰，幸願(yuàn)相依傍。” (二)páng 同“旁”。旁邊；兩側(cè)?！侗笔贰ぶ茏谑覀鳌?“俄而水傍有一小鳥(niǎo)，顯和射中之?！?俄而：一會(huì)兒。顯和：人名。)[傍偟]同“彷徨”。玉：
①一種質(zhì)細(xì)堅(jiān)硬而有光澤的美石?！渡袝?shū)·胤(yìn)征》:“火炎昆岡，玉石俱焚?！?胤：古國(guó)名。炎：焚燒。)《詩(shī)經(jīng)·小雅·鶴鳴》:“它山之石，可以攻玉?！?攻：制作。)②玉器?！蹲髠鳌でf公十年》:“犧牲玉帛，弗敢加也?！?犧牲：祭祀用的牛羊豬。加：增加。指虛報(bào)。)③精美珍貴的。葛洪《抱樸子·外篇·詰鮑》:“崇節(jié)儉之清風(fēng)，肅玉食之明禁?！雹軡嵃酌篮玫?。鮑照《舞鶴賦》:“疊霜毛而弄影，振玉羽而臨霞。”(羽：羽翼。)⑤相助；培養(yǎng)。《詩(shī)經(jīng)·大雅·民勞》:“王欲玉女，是用大諫?！?用：以。諫：規(guī)勸。)階：
①臺(tái)階?！睹献印るx婁下》:“不逾階而相揖也?！?逾：超越。)李白《玉階怨》:“玉階生白露，夜久侵羅襪?！眲⒂礤a《陋室銘》:“苔痕上階綠，草色入簾青?！薄蹲髠鳌でf公八年》:“石之紛如死於階下。”(石之紛如：人名。)②梯子?！抖Y記·喪大記》:“復(fù)有林麓，則虞人設(shè)階?！?虞人：掌管山澤的官。)屈原《惜誦》:“欲釋階而登天兮?！雹鄹??！对?shī)經(jīng)·小雅·巧言》:“無(wú)拳無(wú)勇，職為亂階。”(拳：力。職：主要。)《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)中》:“夫婚姻，禍福之階也?！雹芄倬糁燃?jí)?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·政事》:“乃超兩階用之?！薄缎绿茣?shū)·百官志》:“文階二十八階，武階二十一階?！雹輵{借。《漢書(shū)·異姓諸侯王表》:“漢亡(wú)尺土之階?！?亡：無(wú)。)《北史·周室諸王傳論》:“兵權(quán)爵位，蓋安危之所階乎”⑥招引(禍患)?！蹲髠鳌る[公三年》:“將立州籲，乃定之矣；若猶未也，階之為禍?！盵階級(jí)]1. 臺(tái)階。陸龜蒙《野廟碑》:“升階級(jí)，坐堂筵?！?. 指官位俸祿的等級(jí)?！夺釢h書(shū)·邊讓傳》:“階級(jí)名位，亦宜超然?！?/div>深：
①水深。與“淺”相對(duì)?！对?shī)經(jīng)·小雅·小旻(mín)》:“如臨深淵，如履薄冰?！雹趶纳系较禄驈耐獾窖e距離遠(yuǎn)?！蹲髠鳌は骞荒辍?“深山大澤，實(shí)生龍蛇?！雹凵詈瘢幻芮?。杜甫《羌村三首》之三：“請(qǐng)為父老歌，艱難愧深情。”④深入；深刻?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“父母之愛(ài)子，則為之計(jì)深遠(yuǎn)?！庇志?。⑤精深；深?yuàn)W?！墩摵狻?自紀(jì)》:“何以為辯？ 喻深以淺?！雹迏柡?；深重?！俄n非子·喻老》:“君之病在肌膚，不治將益深?！雹呖潭荆粴埧??！稇?zhàn)國(guó)策·燕策三》:“秦之遇將軍，可謂深矣：父母宗族皆為戮沒(méi)。”(將軍：指樊於[wū]期。遇：對(duì)待。)⑧色彩濃重。白居易《買(mǎi)花》:“一叢深色花，十戶(hù)中人賦?！雹釙r(shí)間久。陸遊《入蜀記》:“是日風(fēng)靜，舟行頗遲，又深秋潦(lǎo)縮?！?潦縮：積水下降。)⑩副詞。表示程度較高，相當(dāng)於“很”、“非?！??！妒酚洝ぜ橱鲟嵁?dāng)時(shí)列傳》:“然至其輔少主，守城深堅(jiān)，招之不來(lái)。”處：
(一)①停留；休息。韓愈《答李翊書(shū)》:“處若忘，行若遺，儼乎其若思，茫乎其若迷?！雹诰幼 Ｇ毒耪隆ど娼?“幽獨(dú)處乎山中?！狈吨傺汀稁[陽(yáng)樓記》:“居廟堂之高，則憂(yōu)其民，處江湖之遠(yuǎn)，則憂(yōu)其君?！雹郯玻淮?。《史記·李斯列傳》:“人之賢不肖譬如鼠矣，在所自處耳?！雹芙煌幌嗵?。文天祥《指南錄後序》:“與貴酋相處二十日，爭(zhēng)曲直，屢當(dāng)死?！雹萏幹茫晦k理。《孔雀東南飛》:“處分適兄意，那得自任專(zhuān)！”⑥處罰。《晉書(shū)·食貨志》:“人間巧偽漸多，競(jìng)濕谷以要(yāo)利，作薄絹以為市，雖處以嚴(yán)刑而不能禁也?！?要：求取。) (二)chù 處所；地方?！稘h書(shū)·張騫傳》:“知水草處，軍得以不乏?！?/div>趁：
①追趕；追逐?！读簳?shū)·曹景宗傳》:“每眾騎趁鹿，鹿馬相亂，景宗於眾中射之?！雹谧非?；尋求。韓愈《石鼓歌》:“羲之俗書(shū)趁姿媚，數(shù)紙尚可博白鵝?！?羲之：王羲之，晉書(shū)法傢。博：換取。)又伴隨。毛文錫《醉花間》:“春水滿(mǎn)塘生，鸂鶒(qī chì)還相趁。”③利用(機(jī)會(huì)、時(shí)間)。唐· 白居易《長(zhǎng)慶集》十三答韋八詩(shī)：“早知留酒待，悔不趁花歸?！雹艽畛恕｜S承吉《進(jìn)香謠》:“沓來(lái)如霧去如煙，或乘輿馬或趁船?！?/div>天：
①人的頭部?！秴问洗呵铩ふ撊恕?“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無(wú)以害其天矣?！?釋?zhuān)喝コ?。巧故：偽詐。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當(dāng)今天去地甚高，古天與今無(wú)異。”《敕勒歌》:“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野?！?穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰?！吨芤住?睽》:“其人天且劓?！?劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候?！秴问洗呵铩ぜ敬骸?“行秋令，則天多沉陰?！雹葑匀唤纭！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！雹拮匀恍纬傻??！肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導(dǎo)大窾?！雹呱系?；自然界的主宰?！洞呵锓甭?·郊祭》:“天者，百神之大君也?！雹嗵烀?；天意?！蹲髠鳌こ晒辍?“國(guó)之存亡，天也。”⑨依憑；依靠者?！秲x禮· 喪服》:“夫者，妻之天也?！?/div>天香：
①特異的香味。宋之問(wèn)《靈隱寺》:“桂子月中落，～～雲(yún)外飄?！雹谥富蕦m內(nèi)的香氣。皮日休《送令狐補(bǔ)闕歸朝》:“朝衣正在～～裡?！雹奂郎瘛⒍Y佛的香。庾信《奉和同泰寺浮屠》:“～～下桂殿，仙梵入伊笙?！?/div>香：
①氣味芳美。與“臭”相對(duì)。辛棄疾《西江月》:“稻花香裡說(shuō)豐年?！雹谙忝?；香甜。曹松《鐘陵寒食日郊外閑遊》:“杏子粥香如冷餳(xíng)。”(餳：糖稀。)③香料。李清照《風(fēng)凰臺(tái)上憶吹簫》:“香冷金猊，被翻紅浪?！雹芴刂赣孟懔现瞥傻募?xì)條。《兒女英雄傳》第十三回：“早有仆婦送上兩束香來(lái)。張老上瞭香，磕瞭頭?！雹輰?duì)人和事物的美稱(chēng)。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過(guò)前哲，香名達(dá)至尊?！?前哲：前賢。至尊：天子。)⑥指與女性有關(guān)的事物。也代指少女。李清照《永遇樂(lè)》:“來(lái)相召，香車(chē)寶馬，謝他酒朋詩(shī)侶。”繚：
①纏繞?！冻o·九歌·湘夫人》:“繚之兮杜衡?！?杜衡：香草名。)②圍繞；環(huán)繞。杜牧《華清宮三十韻》:“繡嶺明珠殿，層巒下繚墻?！?層：重疊。)杜甫《沙苑行》:“繚以周墻百餘裡?！雹劾@道而行?！缎绿茣?shū)·郭子儀傳》:“回紇以奇兵繚賊背，夾攻之，斬首六萬(wàn)級(jí)，生禽二萬(wàn)。”(禽：擒。捕捉。)④量詞?！缎绿茣?shū)》:“引刀斷一繚發(fā)奏之。”繞：
①纏繞；環(huán)繞?！秴问洗呵铩ぶ帧?“子嘗見(jiàn)兩蛟繞船能兩活者乎？”②從側(cè)面或後面迂回過(guò)去。李白《送友人》:“青山橫北郭，白水繞東城?！?郭：城郭。)③繞道?！妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“漢蓋縱左右翼繞單於?！?漢：指漢軍。)移傍玉階深處，趁天香繚繞。
移傍玉階深處，趁天香繚繞。 荊溪清曉。問(wèn)昨夜南枝，幾分春到。一點(diǎn)幽芳，不待隴頭音耗。亭亭水邊月下，勝人間、等閑花草。此際風(fēng)流誰(shuí)似，有孄窩詩(shī)老。向虛檐、淡然索笑。任雪壓霜欺，精神越好。最喜庭除，下映紫蘭嬌小。孤山好尋舊約，況和羹、用功宜早。移傍玉階深處，趁天香繚繞。
“移傍玉階深處，趁天香繚繞?！痹?shī)句出處：《孤鸞》；是宋朝詩(shī)人張榘的作品。
【注釋】:
移：
(一)①移動(dòng)位置；由此處到彼處。晁錯(cuò)《言守邊備塞疏》:“草盡水竭則移。”②轉(zhuǎn)移。《史記·孝文帝紀(jì)》:“移過(guò)于下?！?過(guò)：過(guò)錯(cuò)。)③改變；變化?！睹献印る墓隆?“富貴不能淫，貧賤不能移?！薄抖Y記·樂(lè)記》:“移風(fēng)易俗，天下皆寧?！雹芙桓?；傳遞?！俄n非子·存韓》:“二國(guó)事畢，則韓可以移書(shū)定也?！薄缎绿茣?shū)·選舉志下》:“有司移符州縣。”⑤官府文書(shū)的一種。用于互不相屬的官府之間。分文移、武移兩種，文移用于質(zhì)詢(xún)，武移用于討伐。《后漢書(shū)·光武帝紀(jì)》:“于是置僚屬，作文移?！雹尥ā俺蕖?。廣大?！抖Y記·表記》:“衣服以移之?！雹叨啵欢嘤?。《墨子· 非命上》:“兼相愛(ài)，交相利，移則分?！?(二)yì 羨慕?！抖Y記·郊特牲》:“順成之方，其蠟?zāi)送?，以移民也?！?蠟zhà:蠟祭；年終合祭百神。移：使……羨慕。)傍：
(一)①靠近；挨近。杜甫《劍門(mén)》:“一夫怒臨關(guān)，百萬(wàn)未可傍?！雹诎殡S；陪伴?！肚迤缴教迷?huà)本·快嘴李翠蓮記》:“爹先睡，娘先睡，爹娘不比我班輩。哥哥嫂嫂相傍我，前后收拾自理會(huì)?！雹鄯褐敢揽俊Ｃ穲虺肌度陦炟毰?“勤勤囑四鄰，幸愿相依傍?！?(二)páng 同“旁”。旁邊；兩側(cè)?！侗笔贰ぶ茏谑覀鳌?“俄而水傍有一小鳥(niǎo)，顯和射中之?！?俄而：一會(huì)兒。顯和：人名。)[傍偟]同“彷徨”。玉：
①一種質(zhì)細(xì)堅(jiān)硬而有光澤的美石。《尚書(shū)·胤(yìn)征》:“火炎昆岡，玉石俱焚?！?胤：古國(guó)名。炎：焚燒。)《詩(shī)經(jīng)·小雅·鶴鳴》:“它山之石，可以攻玉?！?攻：制作。)②玉器。《左傳·莊公十年》:“犧牲玉帛，弗敢加也。”(犧牲：祭祀用的牛羊豬。加：增加。指虛報(bào)。)③精美珍貴的。葛洪《抱樸子·外篇·詰鮑》:“崇節(jié)儉之清風(fēng)，肅玉食之明禁?！雹軡嵃酌篮玫摹ｕU照《舞鶴賦》:“疊霜毛而弄影，振玉羽而臨霞?！?羽：羽翼。)⑤相助；培養(yǎng)?！对?shī)經(jīng)·大雅·民勞》:“王欲玉女，是用大諫?！?用：以。諫：規(guī)勸。)階：
①臺(tái)階?！睹献印るx婁下》:“不逾階而相揖也?！?逾：超越。)李白《玉階怨》:“玉階生白露，夜久侵羅襪?！眲⒂礤a《陋室銘》:“苔痕上階綠，草色入簾青?！薄蹲髠鳌でf公八年》:“石之紛如死于階下。”(石之紛如：人名。)②梯子?！抖Y記·喪大記》:“復(fù)有林麓，則虞人設(shè)階?！?虞人：掌管山澤的官。)屈原《惜誦》:“欲釋階而登天兮?！雹鄹伞！对?shī)經(jīng)·小雅·巧言》:“無(wú)拳無(wú)勇，職為亂階。”(拳：力。職：主要。)《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)中》:“夫婚姻，禍福之階也?！雹芄倬糁燃?jí)?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·政事》:“乃超兩階用之?！薄缎绿茣?shū)·百官志》:“文階二十八階，武階二十一階?！雹輵{借?！稘h書(shū)·異姓諸侯王表》:“漢亡(wú)尺土之階?！?亡：無(wú)。)《北史·周室諸王傳論》:“兵權(quán)爵位，蓋安危之所階乎”⑥招引(禍患)。《左傳·隱公三年》:“將立州吁，乃定之矣；若猶未也，階之為禍?！盵階級(jí)]1. 臺(tái)階。陸龜蒙《野廟碑》:“升階級(jí)，坐堂筵?！?. 指官位俸祿的等級(jí)。《后漢書(shū)·邊讓傳》:“階級(jí)名位，亦宜超然?！?/div>深：
①水深。與“淺”相對(duì)?！对?shī)經(jīng)·小雅·小旻(mín)》:“如臨深淵，如履薄冰?！雹趶纳系较禄驈耐獾嚼锞嚯x遠(yuǎn)。《左傳·襄公二十一年》:“深山大澤，實(shí)生龍蛇?！雹凵詈?；密切。杜甫《羌村三首》之三：“請(qǐng)為父老歌，艱難愧深情?！雹苌钊?；深刻?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“父母之愛(ài)子，則為之計(jì)深遠(yuǎn)?！庇志?。⑤精深；深?yuàn)W。《論衡· 自紀(jì)》:“何以為辯？ 喻深以淺?！雹迏柡Γ簧钪?。《韓非子·喻老》:“君之病在肌膚，不治將益深。”⑦刻毒；殘酷?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策三》:“秦之遇將軍，可謂深矣：父母宗族皆為戮沒(méi)。”(將軍：指樊於[wū]期。遇：對(duì)待。)⑧色彩濃重。白居易《買(mǎi)花》:“一叢深色花，十戶(hù)中人賦。”⑨時(shí)間久。陸游《入蜀記》:“是日風(fēng)靜，舟行頗遲，又深秋潦(lǎo)縮。”(潦縮：積水下降。)⑩副詞。表示程度較高，相當(dāng)于“很”、“非?！??！妒酚洝ぜ橱鲟嵁?dāng)時(shí)列傳》:“然至其輔少主，守城深堅(jiān)，招之不來(lái)?！?/div>處：
(一)①停留；休息。韓愈《答李翊書(shū)》:“處若忘，行若遺，儼乎其若思，茫乎其若迷?！雹诰幼?。屈原《九章·涉江》:“幽獨(dú)處乎山中?！狈吨傺汀对狸?yáng)樓記》:“居廟堂之高，則憂(yōu)其民，處江湖之遠(yuǎn)，則憂(yōu)其君。”③安；存?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“人之賢不肖譬如鼠矣，在所自處耳。”④交往；相處。文天祥《指南錄后序》:“與貴酋相處二十日，爭(zhēng)曲直，屢當(dāng)死?！雹萏幹茫晦k理。《孔雀東南飛》:“處分適兄意，那得自任專(zhuān)！”⑥處罰?！稌x書(shū)·食貨志》:“人間巧偽漸多，競(jìng)濕谷以要(yāo)利，作薄絹以為市，雖處以嚴(yán)刑而不能禁也?！?要：求取。) (二)chù 處所；地方?！稘h書(shū)·張騫傳》:“知水草處，軍得以不乏。”趁：
①追趕；追逐?！读簳?shū)·曹景宗傳》:“每眾騎趁鹿，鹿馬相亂，景宗于眾中射之?！雹谧非?；尋求。韓愈《石鼓歌》:“羲之俗書(shū)趁姿媚，數(shù)紙尚可博白鵝?！?羲之：王羲之，晉書(shū)法家。博：換取。)又伴隨。毛文錫《醉花間》:“春水滿(mǎn)塘生，鸂鶒(qī chì)還相趁?！雹劾?機(jī)會(huì)、時(shí)間)。唐· 白居易《長(zhǎng)慶集》十三答韋八詩(shī)：“早知留酒待，悔不趁花歸?！雹艽畛恕｜S承吉《進(jìn)香謠》:“沓來(lái)如霧去如煙，或乘輿馬或趁船?！?/div>天：
①人的頭部?！秴问洗呵铩ふ撊恕?“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無(wú)以害其天矣?！?釋?zhuān)喝コ?。巧故：偽詐。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當(dāng)今天去地甚高，古天與今無(wú)異。”《敕勒歌》:“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野?！?穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰?！吨芤住?睽》:“其人天且劓?！?劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候?！秴问洗呵铩ぜ敬骸?“行秋令，則天多沉陰?！雹葑匀唤??！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！雹拮匀恍纬傻摹！肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導(dǎo)大窾?！雹呱系?；自然界的主宰。《春秋繁露 ·郊祭》:“天者，百神之大君也?！雹嗵烀?；天意?！蹲髠鳌こ晒辍?“國(guó)之存亡，天也。”⑨依憑；依靠者?！秲x禮· 喪服》:“夫者，妻之天也。”天香：
①特異的香味。宋之問(wèn)《靈隱寺》:“桂子月中落，～～云外飄?！雹谥富蕦m內(nèi)的香氣。皮日休《送令狐補(bǔ)闕歸朝》:“朝衣正在～～里?！雹奂郎?、禮佛的香。庾信《奉和同泰寺浮屠》:“～～下桂殿，仙梵入伊笙?！?/div>香：
①氣味芳美。與“臭”相對(duì)。辛棄疾《西江月》:“稻花香里說(shuō)豐年?！雹谙忝?；香甜。曹松《鐘陵寒食日郊外閑游》:“杏子粥香如冷餳(xíng)?！?餳：糖稀。)③香料。李清照《風(fēng)凰臺(tái)上憶吹簫》:“香冷金猊，被翻紅浪。”④特指用香料制成的細(xì)條?！秲号⑿蹅鳌返谑兀骸霸缬衅蛬D送上兩束香來(lái)。張老上了香，磕了頭?！雹輰?duì)人和事物的美稱(chēng)。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過(guò)前哲，香名達(dá)至尊。”(前哲：前賢。至尊：天子。)⑥指與女性有關(guān)的事物。也代指少女。李清照《永遇樂(lè)》:“來(lái)相召，香車(chē)寶馬，謝他酒朋詩(shī)侶。”繚：
①纏繞。《楚辭·九歌·湘夫人》:“繚之兮杜衡?！?杜衡：香草名。)②圍繞；環(huán)繞。杜牧《華清宮三十韻》:“繡嶺明珠殿，層巒下繚墻。”(層：重疊。)杜甫《沙苑行》:“繚以周墻百余里?！雹劾@道而行?！缎绿茣?shū)·郭子儀傳》:“回紇以奇兵繚賊背，夾攻之，斬首六萬(wàn)級(jí)，生禽二萬(wàn)?！?禽：擒。捕捉。)④量詞?！缎绿茣?shū)》:“引刀斷一繚發(fā)奏之?！?/div>繞：
①纏繞；環(huán)繞。《呂氏春秋·知分》:“子嘗見(jiàn)兩蛟繞船能兩活者乎？”②從側(cè)面或后面迂回過(guò)去。李白《送友人》:“青山橫北郭，白水繞東城。”(郭：城郭。)③繞道?！妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“漢蓋縱左右翼繞單于。”(漢：指漢軍。)yi bang yu jie shen chu ，chen tian xiang liao rao 。
Yi Bang Yu Jie Shen Chu ，Chen Tian Xiang Liao Rao 。 Jing Xi Qing Xiao 。Wen Zuo Ye Na Zhi ，Ji Fen Chun Dao 。Yi Dian You Fang ，Bu Dai Long Tou Yin Hao 。Ting Ting Shui Bian Yue Xia ，Sheng Ren Jian 、Deng Xian Hua Cao 。Ci Ji Feng Liu Shei Shi ，You Lan Wo Shi Lao 。Xiang Xu Yan 、Dan Ran Suo Xiao 。Ren Xue Ya Shuang Qi ，Jing Shen Yue Hao 。Zui Xi Ting Chu ，Xia Ying Zi Lan Jiao Xiao 。Gu Shan Hao Xun Jiu Yao ，Kuang He Geng 、Yong Gong Yi Zao 。Yi Bang Yu Jie Shen Chu ，Chen Tian Xiang Liao Rao 。
“Yi Bang Yu Jie Shen Chu ，Chen Tian Xiang Liao Rao ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Gu Luan 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhang Ju De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: