這一天還是來了，科比親自宣布本賽季結(jié)束后退役。
　　科比在退役文章中這樣寫道：親愛的籃球：
　　當(dāng)我還是一個六歲的男孩時，我深深地愛著你。
　　我?guī)е顾蛡创蚯?，并不是因?yàn)樘魬?zhàn)呼喚我，而是因?yàn)槟愫魡疚?。我為你做了一切，因?yàn)槟鞘俏覒?yīng)該做的。
　　但是我無法再癡迷地愛你更久。但是我的身體知道是時候說再見了。那沒事，我已經(jīng)準(zhǔn)備好讓你走。我希望現(xiàn)在讓你知道這樣我們都可以盡情地享受剩下的每一刻。無論是好的還是不好的。
　　我們已經(jīng)給了對方各自的所有。我們都知道，無論下一步我做什么，我將永遠(yuǎn)是那個孩子。穿著卷起的襪子，垃圾桶在角落里。倒數(shù)五秒，球在我的手里。
　　永遠(yuǎn)愛你，
　　科比
　　看完，我久久不能寫下任何一個字。
　　我知道，即使是在離開的最后一刻，你仍然在堅(jiān)持自己20年來在球場做的一切：上場，卡位，假動作，投籃，擊敗所有的對手。
　　你初進(jìn)聯(lián)盟，作為一名高中生，擁有全美最強(qiáng)的高中生數(shù)據(jù)，即使到今天也沒人能破你在高中的紀(jì)錄。
　　你的第一個投籃是三不沾，你的第一次得分是罰球。你進(jìn)入聯(lián)盟，排位13，位置不高，但是湖人隊(duì)為了你交易了球隊(duì)的主力中鋒。球隊(duì)總經(jīng)理都知道：你會成為聯(lián)盟的未來。
　　你進(jìn)入聯(lián)盟的年代，四大中鋒還在，邁克爾·喬丹還在。你不是聯(lián)盟的寵兒，你從替補(bǔ)打起，沒有其他球星的高關(guān)注點(diǎn)。
　　你去見了邁克爾·喬丹，他非常欣賞你。邁克爾·喬丹對你說：你每天至少要練1500次中投，1000次三分。你驚訝于喬丹的努力的同時，也已經(jīng)開始了洛杉磯凌晨四點(diǎn)的故事。
　　早些年，你和奧尼爾組成了聯(lián)盟最強(qiáng)勢的oK組合。你們在西部鑄就后喬丹時代的第一個王朝，你對奧尼爾說：把球給我，我?guī)慊丶摇?br>　　和奧尼爾的分道揚(yáng)鑣讓你陷入了輿論的谷底，所有人都看著你孤身一人帶著湖人隊(duì)艱難地在西部季后賽邊緣掙扎。你沒有絕望，你拉上隊(duì)友，一邊罵一邊打比賽，你憤怒地出手，對猛龍拿下81分；你強(qiáng)勢地征服對手，對小牛三節(jié)拿下62分；你四次單月場均40+。所有的主教練都以能把你的得分限制在40分以下而感到光榮。
　　那幾年，你是聯(lián)盟最強(qiáng)大的得分手，你一次又一次地?fù)魯∧切┨柗Q“科比終結(jié)者”的對手。
　　生涯的最后幾年，你被傷病困擾，只是想給湖人帶來更好的戰(zhàn)績，你過度使用自己，你卻忘了：你的身體不再年輕。
　　縱橫20年，在球場上打了50000多分鐘，不要說是一個人，即便是機(jī)器都早已更新?lián)Q代。
　　年輕時，你張狂，天下唯我獨(dú)尊。不喜歡不努力的奧尼爾。
　　年老時，你也為自己的過去后悔。
　　但是你在這其中所有的一切都在鼓勵我們：只有心中對于總冠軍的渴望，只有對于籃球最誠摯的摯愛，才能站上世界之巔。
　　我知道這天早晚會到來，可是真正到來的這天，我仍然難以接受。
　　愛過你之后，再也沒法深愛其他球星。
　　或許很多年后，我在和我的孩子一起看nBA歷史的時候，翻到你那頁的時候，我仍然會紅了眼眶。孩子或許會問這是誰，我會默默地摸摸他的頭，告訴他這是老爸的青春。
　　祝福你，科比。愿你退役后能繼續(xù)享受球場以外的生活。