網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 祖龍引 |
| 釋義 | 祖龍引朱瑄 徐福樓船竟不還,祖龍旋已葬驪山。瓊田倘致長(zhǎng)生草,眼見(jiàn)諸侯盡入關(guān)。 “祖龍”系秦始皇的代稱?!妒酚?,秦始皇本紀(jì)》:“(三十六年)秋,使人從關(guān)東夜過(guò)華陰平舒道。有人持壁遮使者曰:‘為吾遺縞池君(水神)。因言曰:‘今年祖龍死?!笔拐叻畋谝月勈蓟剩笆褂曡?,乃二十八年行渡江所沉璧也”,始皇不逾一年果死?!白纨垺敝Q即原于此,秦始皇在歷代詩(shī)人筆下,主要是一個(gè)被批判的對(duì)象。詠始皇的詩(shī),大多集中在寫秦長(zhǎng)城、焚書坑、阿房宮(即始皇墓)等史事上。朱瑄的這首《祖龍引》則是始皇生前覓不死之藥一事立言。在他之前,則有唐人胡曾《詠史詩(shī)·東海》取材相同。詩(shī)云:“東巡玉輦委泉臺(tái),徐福樓船尚未回。自是祖龍先下世,不關(guān)無(wú)路到蓬萊?!?br>徐福是由齊入秦的方士。秦始皇曾按他的意圖,遣童男童女?dāng)?shù)千人隨他乘樓船入海求仙。他入海求神藥十年不得,乃居海上不歸。胡曾就此事嘲笑說(shuō),不是沒(méi)有求仙之路,只是始皇壽數(shù)太短,等不到徐?;貋?lái)就先下世了。這也算就史實(shí)翻出一點(diǎn)新意,但他的冷嘲顯得寡味,而且意義不大。而朱瑄就不同了,他比胡曾在著想上跨了一大步,不僅翻新史實(shí),且有深刻的寓意。 “徐福樓船竟不還,祖龍旋已葬驪山?!睋?jù)《史記·秦始皇本紀(jì)》記載,始皇即位之初,就在驪山為自己修筑陵墓,深穿三泉,下鑄銅穴以護(hù)棺槨,廣修宮殿樓觀,貯藏奇珍異寶,并以水銀為江河湖海。一面卻又遣徐福出海覓不死之藥。而徐福此去作“趙巧送燈臺(tái),一去永不來(lái)?!薄熬共贿€”三字道出始皇的失望。結(jié)果仙藥沒(méi)得到,驪山墓倒派了用場(chǎng)。一個(gè)“旋”字,就是胡曾“先下世”三字之義,言其壽數(shù)何促也!而朱瑄這兩句,實(shí)已抵胡曾全詩(shī)。以下便是他翻出的新意了。 “瓊田倘致長(zhǎng)生草,眼見(jiàn)諸侯盡入關(guān)?!睋?jù)《十洲記》:“東方祖州上有不死之草,生瓊田上?!贝思础伴L(zhǎng)生草”?!爸T侯盡人關(guān)”則指秦二世元年(前209),陳勝吳廣起義,劉邦、項(xiàng)羽及六國(guó)諸侯的后人,紛紛起兵響應(yīng),所謂“秦失其鹿,天下共逐之?!?《史記·淮陰侯列傳》)劉邦率軍先攻入函谷關(guān),秦王子?jì)虢?,遂亡秦。這兩句是說(shuō),如果秦始皇真的得到長(zhǎng)生草而繼續(xù)活下去,那么他一定會(huì)親眼看到帝國(guó)的覆滅。那么,他求藥不得乃幸乎?不幸乎?這就留給讀者去想了。 胡曾《東?!吩?shī)之所以淺薄,就在于他賣弄一番口角,卻仍以始皇未得不死之藥為憾事。朱瑄《祖龍引》的深刻,則在于他指出始皇本人的不能長(zhǎng)生無(wú)足遺憾,二世亡國(guó)才是最大的憾事。所以他的批判已超越了題材本身,不限于批判始皇的迷信神仙,而更把矛頭指向秦代暴虐的政治。此《祖龍引》所以耐讀也。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。