錦天孫誤七襄①,秋墳宿草吊真娘。
綠章誰奏通明殿,未見春陰護海棠②。
綺羅心事托微波,憎愛人間夢兩吪③。
自是鴆媒幽怨在④,芳心無力訴湘娥⑤。
①天孫: 星官名,指織女星??椗疄槊耖g傳說中巧于織造的仙女,天帝之孫。七襄: 十二時辰中,自卯至酉為晝,共七辰,每辰更移一次,因稱七襄。襄:駕,指移動。②這兩句反陸游的詩意而用之。陸游《花時遍游諸家園》“綠章夜奏通明殿,乞見春陰護海棠?!本G章: 也叫青詞,舊時道士祈天時用青藤紙朱砂所寫的奏文。③吪: 通“訛”。④鴆媒: 屈原《離騷》:“吾令鴆為媒兮,鴆告余以不好”。此言處在惡劣的環(huán)境中,無人可為媒介。⑥湘娥: 指舜妃娥皇、女英。