“環(huán)佩珊珊香冉冉。”詩(shī)句出處：《江城子》；是元朝詩(shī)人邵亨貞的作品。
【註釋】:
環(huán)：
①一種中間有孔的圓形玉器?！渡胶＝?jīng)·海外西經(jīng)》:“夏後啟……左手操翳(yí),右手操環(huán)。”(翳：舞者所執(zhí)幢蓋。)②泛指圓圈形的物體?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“徹其環(huán)瑱?！雹郗h(huán)繞；包圍?！缎煜伎瓦[記·滇遊日記六》:“前環(huán)疏竹，右結(jié)松蓋為亭，亦蕭雅有致?！薄睹献印す珜O醜下》:“三裡之城，七裡之郭，環(huán)而攻之而不勝?！雹苤車凰闹??！稘h書· 賈誼傳》:“動(dòng)一親戚，天下環(huán)視而起?！盵環(huán)玦]玉環(huán)與玉玦。蘇軾《虎跑泉》:“至今遊人灌濯罷，臥聽空階環(huán)玦響?！惫乓垣i表示決絕，以環(huán)表示歸還。所以又用以表示對(duì)官員的內(nèi)召與外貶。《後漢書·袁譚傳》:“願(yuàn)熟詳吉兇，以賜環(huán)玦?！?詳：知悉。)環(huán)佩：
古人衣帶上所系的佩玉。杜甫《詠懷古跡》:“畫圖省識(shí)春風(fēng)面，～～空歸月夜魂。”佩：
①古代系於衣帶上的飾物?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子矜》:“青青子佩，悠悠我思。”②玉佩。杜甫《更題》:“群公蒼玉佩，天子翠雲(yún)裘?！边@個(gè)意義又寫作“珮”。③佩帶。屈原《離騷》:“謂幽蘭其不可佩?！雹茔懹浽谛模粴J佩；感念。曹植《文帝誄》:“傢佩惠君，戶蒙慈父?！?惠君：仁愛的君主。)李商隱《上尚書范陽(yáng)公第三啟》:“感佩私恩，不知所喻。”(喻：比喻。)⑤環(huán)繞；圍繞?！端?jīng)註·渭水》:“蘭渠川水出自北山，帶佩眾溪，南流註於渭?！雹蕹惺?；擔(dān)負(fù)。《南史·蕭范傳》:“雖佩恩寵，還羞年鬢。”珊：
①[珊珊]1. [擬]形容玉佩撞擊的聲音。杜甫《鄭駙馬宅宴洞中》:“時(shí)聞雜佩聲～～?！?. [形] 同“姍姍”。步履緩慢。宋佚名《李師師外傳》:“良久，見老擁一姬～～而來?！雹赱名][珊瑚]一種腔腸動(dòng)物“珊瑚蟲”所分泌的石灰質(zhì)骨骼。形狀像樹枝，多為紅色，產(chǎn)於熱帶海洋中，可供玩賞，也可做裝飾品。左思《吳都賦》:“～～幽茂而玲瓏?！?/div>香：
①氣味芳美。與“臭”相對(duì)。辛棄疾《西江月》:“稻花香裡說豐年?！雹谙忝?；香甜。曹松《鐘陵寒食日郊外閑遊》:“杏子粥香如冷餳(xíng)?！?餳：糖稀。)③香料。李清照《風(fēng)凰臺(tái)上憶吹簫》:“香冷金猊，被翻紅浪。”④特指用香料制成的細(xì)條?！秲号⑿蹅鳌返谑兀骸霸缬衅蛬D送上兩束香來。張老上瞭香，磕瞭頭?！雹輰?duì)人和事物的美稱。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過前哲，香名達(dá)至尊?！?前哲：前賢。至尊：天子。)⑥指與女性有關(guān)的事物。也代指少女。李清照《永遇樂》:“來相召，香車寶馬，謝他酒朋詩(shī)侶?！?/div>冉：
龜甲的邊緣。《漢書·食貨志下》:“元龜岠冉，長(zhǎng)尺二寸?！?元：大。岠：通“距”,至，到。)[冉冉]1.形容柔軟下垂的樣子。曹植《美女篇》:“柔條紛冉冉?！?條：枝條。)2. 漸漸地；慢慢地；緩緩地。屈原《離騷》:“老冉冉其將至兮?！惫旁?shī)《陌上?！?“冉冉府中趨?！?. 光亮閃動(dòng)的樣子。元稹《會(huì)真詩(shī)三十韻》:“華光猶冉冉?！?/div>冉冉：
①緩緩行進(jìn)的樣子?！冻o·離騷》:“老～～其將至兮，恐修名之不立?！雹谌崛醯臉幼?。曹植《美女篇》:“柔條紛～～,落葉何翩翩?！?/div>冉：
龜甲的邊緣?！稘h書·食貨志下》:“元龜岠冉，長(zhǎng)尺二寸。”(元：大。岠：通“距”,至，到。)[冉冉]1.形容柔軟下垂的樣子。曹植《美女篇》:“柔條紛冉冉?！?條：枝條。)2. 漸漸地；慢慢地；緩緩地。屈原《離騷》:“老冉冉其將至兮。”古詩(shī)《陌上?！?“冉冉府中趨?！?. 光亮閃動(dòng)的樣子。元稹《會(huì)真詩(shī)三十韻》:“華光猶冉冉。”環(huán)佩珊珊香冉冉。
“環(huán)佩珊珊香冉冉?！痹?shī)句出處：《江城子》；是元朝詩(shī)人邵亨貞的作品。
【注釋】:
環(huán)：
①一種中間有孔的圓形玉器?！渡胶＝?jīng)·海外西經(jīng)》:“夏后啟……左手操翳(yí),右手操環(huán)?！?翳：舞者所執(zhí)幢蓋。)②泛指圓圈形的物體。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》:“徹其環(huán)瑱。”③環(huán)繞；包圍。《徐霞客游記·滇游日記六》:“前環(huán)疏竹，右結(jié)松蓋為亭，亦蕭雅有致?！薄睹献印す珜O丑下》:“三里之城，七里之郭，環(huán)而攻之而不勝?！雹苤車?；四周?！稘h書· 賈誼傳》:“動(dòng)一親戚，天下環(huán)視而起?！盵環(huán)玦]玉環(huán)與玉玦。蘇軾《虎跑泉》:“至今游人灌濯罷，臥聽空階環(huán)玦響?！惫乓垣i表示決絕，以環(huán)表示歸還。所以又用以表示對(duì)官員的內(nèi)召與外貶?！逗鬂h書·袁譚傳》:“愿熟詳吉兇，以賜環(huán)玦?！?詳：知悉。)環(huán)佩：
古人衣帶上所系的佩玉。杜甫《詠懷古跡》:“畫圖省識(shí)春風(fēng)面，～～空歸月夜魂?！?/div>佩：
①古代系于衣帶上的飾物?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子矜》:“青青子佩，悠悠我思?！雹谟衽?。杜甫《更題》:“群公蒼玉佩，天子翠云裘?！边@個(gè)意義又寫作“珮”。③佩帶。屈原《離騷》:“謂幽蘭其不可佩。”④銘記在心；欽佩；感念。曹植《文帝誄》:“家佩惠君，戶蒙慈父?！?惠君：仁愛的君主。)李商隱《上尚書范陽(yáng)公第三啟》:“感佩私恩，不知所喻?！?喻：比喻。)⑤環(huán)繞；圍繞?！端?jīng)注·渭水》:“蘭渠川水出自北山，帶佩眾溪，南流注于渭?！雹蕹惺埽粨?dān)負(fù)?！赌鲜贰な挿秱鳌?“雖佩恩寵，還羞年鬢?！?/div>珊：
①[珊珊]1. [擬]形容玉佩撞擊的聲音。杜甫《鄭駙馬宅宴洞中》:“時(shí)聞雜佩聲～～?！?. [形] 同“姍姍”。步履緩慢。宋佚名《李師師外傳》:“良久，見老擁一姬～～而來?！雹赱名][珊瑚]一種腔腸動(dòng)物“珊瑚蟲”所分泌的石灰質(zhì)骨骼。形狀像樹枝，多為紅色，產(chǎn)于熱帶海洋中，可供玩賞，也可做裝飾品。左思《吳都賦》:“～～幽茂而玲瓏?！?/div>香：
①氣味芳美。與“臭”相對(duì)。辛棄疾《西江月》:“稻花香里說豐年。”②香美；香甜。曹松《鐘陵寒食日郊外閑游》:“杏子粥香如冷餳(xíng)。”(餳：糖稀。)③香料。李清照《風(fēng)凰臺(tái)上憶吹簫》:“香冷金猊，被翻紅浪?！雹芴刂赣孟懔现瞥傻募?xì)條?！秲号⑿蹅鳌返谑兀骸霸缬衅蛬D送上兩束香來。張老上了香，磕了頭?！雹輰?duì)人和事物的美稱。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過前哲，香名達(dá)至尊?！?前哲：前賢。至尊：天子。)⑥指與女性有關(guān)的事物。也代指少女。李清照《永遇樂》:“來相召，香車寶馬，謝他酒朋詩(shī)侶?！?/div>冉：
龜甲的邊緣?！稘h書·食貨志下》:“元龜岠冉，長(zhǎng)尺二寸。”(元：大。岠：通“距”,至，到。)[冉冉]1.形容柔軟下垂的樣子。曹植《美女篇》:“柔條紛冉冉?！?條：枝條。)2. 漸漸地；慢慢地；緩緩地。屈原《離騷》:“老冉冉其將至兮?！惫旁?shī)《陌上桑》:“冉冉府中趨?！?. 光亮閃動(dòng)的樣子。元稹《會(huì)真詩(shī)三十韻》:“華光猶冉冉?！?/div>冉冉：
①緩緩行進(jìn)的樣子?！冻o·離騷》:“老～～其將至兮，恐修名之不立。”②柔弱的樣子。曹植《美女篇》:“柔條紛～～,落葉何翩翩?！?/div>冉：
龜甲的邊緣?！稘h書·食貨志下》:“元龜岠冉，長(zhǎng)尺二寸。”(元：大。岠：通“距”,至，到。)[冉冉]1.形容柔軟下垂的樣子。曹植《美女篇》:“柔條紛冉冉。”(條：枝條。)2. 漸漸地；慢慢地；緩緩地。屈原《離騷》:“老冉冉其將至兮。”古詩(shī)《陌上?！?“冉冉府中趨?！?. 光亮閃動(dòng)的樣子。元稹《會(huì)真詩(shī)三十韻》:“華光猶冉冉?！?/div>huan pei shan shan xiang ran ran 。
“Huan Pei Shan Shan Xiang Ran Ran ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Jiang Cheng Zi 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Shao Heng Zhen De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: