空山不見人，但聞人語響。
返景入深林(2)，復(fù)照青苔上(3)。
【注釋】
(1)這首詩是王維后期山水詩的代表作之一，為其田園組詩《輞川集》二十首絕句中的一首，描寫的是鹿柴夕照下，空山深林的黃昏景色。鹿柴：地名，一作鹿寨(意為鹿棲息的地方)，在今陜西省藍(lán)田縣東南，為王維輞川別業(yè)小地名之一。
(2)返景：夕陽返照。景同“影”。源自梁元帝蕭繹《篡要》：“日西落，光反照于東，謂之反景。”
(3)苔：一作“莓”，苔蘚植物中的一類，其根、莖、葉在一起，不易區(qū)別，綠色，生長在潮濕的地方。
【賞析心得】
據(jù)《舊唐書·王維傳》：王維與其弟王縉都信佛，只食蔬菜，不茹葷血，晚年長齋，不穿鮮艷衣服。兄弟倆后來得宋之問“藍(lán)田輞川別墅”，在別墅內(nèi)，有鹿柴、欹湖、柳浪、白石灘、竹里館等二十景，王維與其好友裴迪，每景都唱和詩各一首?！堵共瘛吩娂礊槠渲兄弧?/p>
“空山不見人，但聞人語響?！鄙讲灰娙耍勅苏Z，以有聲襯無人，藝術(shù)手法更高一籌，說明山之大、林之密，寂寥空蒙，不言自明。“返景入深林，復(fù)照青苔上?！备吒叩臉淞?、密密的枝葉，擋住了陽光，樹下幽暗潮濕、難見天日，恰好黃昏夕照斜射入林，在幾抹陽光的照射下，詩人才看清楚：樹下原來長滿了綠色的青苔，它們正在貪婪地享受難得的、轉(zhuǎn)瞬即逝的落日溫暖。
全詩采用非常規(guī)的藝術(shù)手法，極力渲染出空山之“空”。只聞人語聲，但無人影來；林高葉密，幽暗潮濕，卻借幾抹斜陽，照出樹下綠色的青苔。真是有聲勝無聲，有光勝無光，滿山清冷靈空，不禁叫人寒徹脊背，給人的感覺是：“其境過清，不可久呆?！弊髡叩纳娇?，實質(zhì)就是“心空”，它反映了詩人“晚年惟好靜，萬事不關(guān)心”的消極和悲觀。