網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 王粲 ·贈文叔良 |
| 釋義 | 王粲 ·贈文叔良
此詩載于 《文選》。李善注云:“干寶 《搜神記》曰: ‘文穎,字叔良,南陽人?!?《繁欽集》 又云: ‘為荊州從事。’ 文叔良作 《移零陵文》,而粲集又有 《贈叔良》詩。獻(xiàn)帝初平年中,王粲依荊州劉表,然叔良之為從事,蓋事劉表也。詳其詩意,似聘蜀結(jié)好劉璋也?!睋?jù)此可見,文叔良受命聘蜀結(jié)好劉璋之時,王粲恰在荊州避難,故寫詩贈之。詩中勉勵文叔良完成聘蜀結(jié)好劉璋的使命。全詩情理相融,感人至深。 詩篇從翩翩翱翔的鴻雁起興,以引起下文的君子出征?!熬佑谡鳎计肝鬣彙倍?,點(diǎn)出文叔良聘蜀。西鄰,指蜀。“臨此洪渚,伊思梁岷。爾、往孔邈,如何勿勤”四句,表達(dá)了詩人對文叔良出征的掛念之情。文叔良出征,王粲為之送行,看到那大水滔滔,想象那必經(jīng)的梁山岷山的陡峻,路途遙遠(yuǎn),不免為他的出征而擔(dān)憂。詩的表面是為文叔良出征爬山涉水,路途坎坷而擔(dān)憂,詩的更深的內(nèi)涵是為他這次出行使命艱難而放心不下,因劉表與劉焉、劉璋父子有隙。那么文叔良此去能否完成使命,正是令人擔(dān)憂之事。從這幾句詩中,已經(jīng)表現(xiàn)出王粲與文叔良之間深厚的情誼。 接下便囑咐文叔良如何行事?!熬泳词?,慎爾所主。謀言必賢,錯說申輔?!本词迹谩蹲髠鳌は骞迥辍芬稌贰吧魇级唇K”之意。敬,即慎。所主,職守,即指聘蜀的使命。謀言,指言談議論。錯說,錯辭。申述相輔相依之意,指荊州與蜀相互依存??梢?,王粲勸勉文叔良到了蜀地之后,要始終不忘恭敬謹(jǐn)慎,要慎守職責(zé),言談議論要斟酌,要申述荊州與蜀相輔相依之意。詩人再三囑告他要慎言多思,斟酌言辭,可見詩人為文叔良此次出行極費(fèi)心傷神,為之出謀劃策,可謂用心良苦。 繼而,詩人又進(jìn)一步勸他如何去做:“延陵有作,僑肸是與。先民遺跡,來世之矩?!毖恿?,為春秋時吳國公子季札的封地,此處指季札。僑,鄭國大夫子產(chǎn)的字。肸(xi西):晉國叔向的名。據(jù)《左傳·襄公二十九年》載:季札出使鄭國、晉國,與子產(chǎn)、叔向密切配合,很好地完成了使命。詩人是用這個典故勸文叔良要像季札那樣依靠當(dāng)?shù)氐馁t人,完成使命。那么季札所創(chuàng)造的偉跡,自然也就成為后人遵循的法則了。下面八句則勸勉他不僅要言慎,而且耳聽目視要察其幾微?!凹壬鳡栔鳎嗟现獛?。探情以華,睹著知微。視明聽聰,靡事不惟。董褐荷名,胡寧不師?”迪,啟迪。幾,指事物的微小跡象。探情以華,是指要從表面現(xiàn)象以探情。如能由表及里,“睹著知微”,耳聰目明,各種事物都能細(xì)思,那才能很好地完成這次出使的任務(wù)。詩人又勸其要以董褐為師。董褐,是春秋時晉國人。在吳、晉兩國相爭之時,他作為晉國的使臣出使吳國,由于他能注意察顏觀色,最后說服了吳王。董褐既有這樣的美名,那么,文叔良這次出使蜀就應(yīng)該以其為師,以完成自己的使命。 下面,詩人又用反面的歷史教訓(xùn)來告誡文叔良要言談謹(jǐn)慎?!氨姴豢缮w,無尚我言。梧宮致辯,齊楚構(gòu)患?!蔽氖辶嫉绞竦?,面對的是劉璋方面的眾官吏,自己的言行不可高傲,當(dāng)年梧宮發(fā)生的譏辯之事,激發(fā)了齊楚一場激戰(zhàn)。梧宮,宮殿名,在齊國都城臨淄城內(nèi)。據(jù)《說苑》載:楚國的使臣出使齊國,齊王在梧宮宴請楚使臣。楚使談到了過去燕大敗齊之事,結(jié)果惹怒了齊王,發(fā)生了齊楚交兵之事。詩人引此事意在告訴文叔良不可忘記這個歷史教訓(xùn)?!俺晒τ幸?,在眾思?xì)g。人之多忌,掩之實(shí)難。”這四句是詩人告誡文叔良千萬不可逆人意。成功的關(guān)鍵在于眾人情思?xì)g心,人們最忌諱的是觸及短處,然而,若能做到不逆人意,也是很難的。 詩人對文叔良的囑咐勸勉可以說是多方面的。從慎言謹(jǐn)行到與當(dāng)?shù)刭t大夫配合;從對事細(xì)思到不逆人意,真是為友人謀劃出行用盡了心思。接著的六句,詩人又進(jìn)一步申述文叔良此次出行肩負(fù)著重要的使命?!罢氨撕谒?,滔滔其流。江漢有卷,允來厥休”。黑水,指岷江支流。流經(jīng)成都而入長江。這里是說詩人望滔滔而流的黑水,引起了他對友人赴蜀的惦念。江漢,即指長江和漢水,這里暗指蜀、荊二地。卷,通婘,即美好。荊、蜀若能和睦友好,將是一件美好之事。而文叔良此去的目的,也是在為這一目標(biāo)而努力??梢?,王粲對文叔良是寄予了極大的希望?!岸钊舴?,職汝之由”二句,則是這種情感的極好表達(dá)。就是說荊益二州能否通好,就全在文叔良此次出游。這是對文叔良的鼓勵,激發(fā)他為很好完成使命而奮斗。 最后八句詩人進(jìn)一步表達(dá)了文叔良的真摯情感,與開篇八句相對應(yīng)。詩人稱贊文叔良德才高尚,與其他使者不同。眾人都在為他出使而擔(dān)憂,而自己的惦念更勝他人。為此,只有作詩相贈,表示要與他同憂共患,詩人與文叔良的真摯深沉的情誼至此而表達(dá)得淋漓盡致。 從上述內(nèi)容可以看出,這篇贈別之作,著重于對友人的囑咐和勸勉,從勸勉的言詞中,看出詩人對友人的情深誼長,正如孫月峰所云:“全是勉勵意?!边@和一般的僅表達(dá)分別之情的贈別之作迥然不同。 此詩感情真摯,說理與言情極為融洽。文中用典也極為恰切。層次分明,章法有遞。正如吳淇所言: “既有章法,撰語精,引事切,真可傳之業(yè)?!?《六朝選詩定論》)陳祚明也贊揚(yáng)說: “箴規(guī)語,層次有序?!那闇睾翊笱?,可以上比吉甫之流。其琢句不襲 《三百篇》成語,翻足見長?!?《采菽堂古詩選》) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。