日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 王昌齡《長信怨·長信秋詞五首(其三)》全詩原文、注釋、翻譯和賞析
釋義

王昌齡《長信怨·長信秋詞五首(其三)》全詩原文、注釋、翻譯和賞析

?
《長信怨·長信秋詞五首(其三)》
.[唐].王昌齡.
奉帚平明金殿開,暫將團(tuán)扇共徘徊。
玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。
【注釋1】
①奉帚:捧著掃帚,意指打掃宮殿。
②且將句:姑且拿起團(tuán)扇來和它一同徘徊。這里寫她打掃宮殿以后寂寞無侶的心情。團(tuán)扇暗喻君恩中斷。
③玉顏句:是說自己的玉顏還不如寒鴉光彩,寒鴉從昭陽殿飛來,還能帶著昭陽殿日光的溫暖,而自己卻在冷宮中永遠(yuǎn)失去了寵愛。這里以日影象征君王的恩寵。
【注釋2】
①“奉帚平明金殿開”此句寫班婕妤在長信宮清晨操勞情形。意謂清早起來拿著掃帚打開金殿大門。用班婕妤《自悼賦》“共灑掃于帷幄兮”句。奉:捧,拿著。平明:清晨。
②“暫將團(tuán)扇共徘徊”此句意謂姑且拿著團(tuán)扇與它共同來回走動。用班婕妤《怨歌行》中團(tuán)扇至秋天被棄的意象。
?③“玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來?!倍湟庵^班婕妤潔白如玉的容顏卻不及寒天的烏鴉,烏鴉飛過昭陽殿上空時還能得到日光的照影,而她卻得不到一點君恩。昭陽:漢殿名,成帝寵妃趙飛燕住處,成帝常宿她處。日影:古時常以日光比擬皇帝恩寵。
【解題】
此詩作年不詳,原詩共五首,此為第三首。長信:漢代宮名,相傳漢成帝班婕妤(jie yu,妃嬪的稱號)失寵,自請供養(yǎng)太后于長信宮。本篇托班婕妤之事,以含蓄委婉的手法,借漢喻唐,寫宮廷女子不幸的命運。前二句寫班婕妤退居長信宮后的生活和心境。后二句以玉顏不及寒鴉反比,描寫心理細(xì)致入微,極盡曲折沉痛。沈德潛《唐詩別裁》卷一九:“優(yōu)柔婉麗,含蘊(yùn)無窮,使人一唱而三嘆?!?/div>
【詩大意】 秋日的清晨,宮殿的大門徐徐打開;一位宮女,手拿掃帚,打掃起宮殿來;打掃完畢,她百無聊賴;于是手拿團(tuán)扇,獨自徘徊。忽然看見烏鴉飛過頭頂,頓時觸動了她悲傷的情懷:自己雖然相貌美麗,卻得不到君王的寵愛;還不如那丑陋的烏鴉,能帶著君王的恩寵,從昭陽宮那邊飛來。
【鑒賞導(dǎo)示】
這首詩編入《樂府詩集》的《相和歌·楚調(diào)曲》,題為《長信怨》。原作五首,這是第三首。這類詩多借漢成帝時妃子班婕妤失寵后自愿到長信宮去侍奉太后這一歷史題材,通過歌詠,表現(xiàn)封建帝王寵愛之不足恃,宮妃們精神生活的痛苦。
【鑒賞】
? ?這首詩寫的只不過是一個灑掃金殿的宮女在偷閑手執(zhí)團(tuán)扇徘徊時的瞬間思維,但卻能道出一個失寵宮女的無限痛苦,反映了唐代宮廷婦女的不幸生活。
? ?首句寫她黎明掃地,已經(jīng)暗示出了她的不幸——失寵當(dāng)差。第二句,用班婕妤以秋扇見棄比喻君王恩斷的典故,并把它化為宮女孤寂無聊的一個動作,不但自然和諧,而且有畫龍點睛之妙。不言而喻,掃地宮女手持團(tuán)扇徘徊,是因為她的遭遇與失寵的班婕妤相似。三、四句寫宮女怨恨君王的心理活動。詩人并沒有讓她發(fā)哲理性的議論,而是用形象化的語言,用如花似玉的容顏與丑陋的烏鴉作對比,表達(dá)了這位宮女此時此刻泣訴不盡的怨言:自己不但不如人,亦不如物。烏鴉尚能飛過昭陽殿,帶來昭陽的日影,自己卻得不到在昭陽殿內(nèi)尋歡作樂的皇帝的一顧。
? ? ?本詩無一字言怨,卻寫出了宮女萬箭鉆心的痛苦。沈德潛說這首詩“優(yōu)柔婉麗,含蘊(yùn)無窮,使人一唱三嘆”,甚為恰當(dāng)。
【賞析】
? ?《長信秋詞》一名《長信怨》。“長信”,漢宮名。寫的是西漢女文學(xué)家班婕妤。班婕妤少有才學(xué),漢成帝時選入宮,立為婕妤。據(jù)《漢書·外戚傳》載:班婕妤初頗得幸,自趙飛燕姨弟入宮后,婕妤即失寵。于是求供養(yǎng)太后長信宮,乃作賦自傷悼,中有句曰:“共灑掃于帷幄兮,永終死以為期。”又作《怨歌行》(亦稱《團(tuán)扇歌》)表達(dá)她在宮中的苦悶心情:“新裂齊紈素,皎潔如霜雪。裁為合歡扇,團(tuán)團(tuán)似明月。出入君懷袖,動搖微風(fēng)發(fā)。??智锕?jié)至,涼飚奪炎熱。棄捐篋笥中,恩情中道絕。”
? ? ? 這首《長信秋詞》以班婕妤的身世,班婕妤的《自悼賦》與《怨歌行》為依據(jù),通過適度的想象,生動地再現(xiàn)了一個失寵者的悲劇形象。第一句中的“奉帚”,持帚灑掃之意。天剛亮宮殿大門一開,就看見一個持著掃帚在灑掃庭院之人。這個人不是普通的下人或?qū)m女,而是漢成帝曾經(jīng)一度十分寵愛的班婕妤。以貴為婕妤的身份而從事這等差使,境遇是夠可憐的?,F(xiàn)在,唯一能給她慰藉的只有身邊帶著的一把團(tuán)扇。這是曾經(jīng)出入君懷袖的團(tuán)扇,而今是被棄捐不用了。第二句中的“且將”表現(xiàn)了無可奈何之意。寂寞可憐的班婕妤只有與“團(tuán)扇”為伴。從這把團(tuán)扇上,她可以回憶起昔日的受寵和榮華,從這把團(tuán)扇的現(xiàn)狀上,她又分明看見了自己的身影。在這里,團(tuán)扇既是班婕妤寂寞時的伴侶,又是她的象征。本來,班婕妤在《怨歌行》中就有以團(tuán)扇自比自況之意,因而詩人的這個借用就十分自然貼切了。
? ? 第三、四句轉(zhuǎn)入另一個意境:正當(dāng)班婕妤陷入對往昔的回憶和深思。忽然,一群飛來的寒鴉將她的思緒打斷,把她進(jìn)一步拉到面前的現(xiàn)實中來。寒鴉來自漢成帝的新寵昭儀趙合德所居的昭陽宮,帶來了那里的陽光和溫暖。班婕妤又不禁觸景而傷情。她哀嘆著,盡管自己的玉顏未變,仍然如此美好,卻連寒鴉都不如。寒鴉尚能沐浴著皇帝的“日影”,自己卻失去了皇帝的寵愛。至此,班婕妤憂怨、悲憤和哀傷便和盤托出了。一個令人憐愛,令人同情的悲劇人物便栩栩如生地站立在讀者面前。
? ? ?當(dāng)然,班婕妤只是僅只是失寵宮妃的一個典型,作者在這里反映的宮妃生活,也不僅是漢代所獨有的??梢哉f,這首詩所反映的是整個封建時代失寵宮妃的不幸,統(tǒng)治者的荒淫和婦女地位的低下。這便是《長信秋詞》的客觀意義。
【鑒賞要點】
[1]名句:“玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來?!盵2]刻畫形象鮮明、生動。[3]巧用比喻、象征等手法。[4]語言含蓄,心理描寫出色。

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間:2026/6/1 12:48:53