宋·王安石

江水漾西風(fēng)， 江花脫晚紅。

離情被橫笛， 吹過亂山東。

這是一首五言絕句。前兩句寫晚秋時節(jié)江上的蕭瑟景象。涼颼颼的西風(fēng)漾起層層波浪，岸邊枯草叢中晚開的野花也已經(jīng)凋零，詩人乘著一葉小舟在江面上顛簸。孤舟、渾黃的江水和岸邊的枯草敗葉聯(lián)在一起，構(gòu)成了一幅蕭索的畫面，給遠(yuǎn)行的游子造成了凄冷的氛圍。第三四兩句以笛聲寫離情。舟中的游子，忽然聽到了不知從何處傳來的笛聲，這笛聲加重了游子的離情別緒，而且隨著凄涼幽怨的笛聲飛向遠(yuǎn)方，越遠(yuǎn)離情越濃。

古代詩人喜歡用秋山秋水寒月孤雁等等意象表現(xiàn)客愁他鄉(xiāng)的情懷，這首詩就是以秋水、西風(fēng)、枯花渲染色彩，烘托氣氛，把讀者引入了一個蕭瑟冷寂的環(huán)境氛圍中，給人以江水茫茫、前途茫茫的感受。滿目荒涼的典型環(huán)境，為下文提出的“離情”別緒作了環(huán)境鋪墊，以哀景寫哀情，更增其悲涼之情。笛聲也是詩人們常用來表達(dá)離情哀愁的意象。如“不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)”(李益)、“誰家玉笛暗飛聲，……何人不起故園情！”(李白)隨著不斷傳來的凄幽的笛聲，由遠(yuǎn)而近，由近而遠(yuǎn)，游子的離情別緒，也愈來愈重。這離情可能是對故人的懷戀，亦或是因遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)不忍與情侶分離的別緒，而這肅殺的環(huán)境，更加重了游子離情別緒的悲切之感。詩人把詩情畫意與音樂美熔于一爐，構(gòu)成了一個完整的藝術(shù)整體。

詩中的“漾”、“脫”、“被”、“吹”幾個動詞，都被作者賦予了感情的色彩，詩人充分發(fā)揮語言的功用，顯露出煉詞的工力，使人感到形象鮮明，感受具體，把詩人在江上舟行簸動的感受和心中離愁波動的情緒溶為一體，構(gòu)思精巧，鑄詞精美，情深意長，余韻悠揚(yáng)。