獨銷魂，念誰寄、故園春色。 東苑梅繁，豪健放樂，醉倒花前狂客。靚妝微步，攀條弄粉，凌波遍尋青陌。暗香墮靨。更飄近、霧鬟蟬額。倒金荷、念流光易失，幽姿堪惜。惜花心、未甘鬢白。南枝上、又見尋芳消息。舊遊回首，前歡如夢，誰知等閑拋擲。稠紅亂蕊，漫開遍、楚江南北。獨銷魂，念誰寄、故園春色。
“獨銷魂，念誰寄、故園春色?！痹娋涑鎏帲骸渡狭执?一落縈》；是宋朝詩人曾紆的作品。
【註釋】:
獨：
①單一；單獨?！妒酚洝じ咦姹炯o》:“項羽欲與漢王獨身挑戰(zhàn)?！薄夺釢h書·崔駰傳》:“蓋高樹靡陰，獨木不林?！雹讵氉?。蘇軾《石鐘山記》:“獨與邁乘小舟至絕壁下?！雹蹧]有子孫的老人?！抖Y記·禮運》:“矜(guān)寡孤獨廢疾者，皆有所養(yǎng)?！?矜：通“鰥”。)④獨特；特異；與眾不同之處?！墩摵狻嵵?“有獨見之明，獨聽之聰?！雹輰?；獨裁?！盾髯印こ嫉馈?“故明主好同，而闇主好獨。”(闇：同“暗”。)⑥副詞。1. 相當於“隻”、“僅僅”。張溥《五人墓碑記》:“獨五人之皎皎，何也？”2.表示反問，相當於“豈”、“難道”。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“相如雖駑，獨畏廉將軍哉？”[獨夫]1. 獨身男子。2. 殘暴無道為人民所憎恨的統(tǒng)治者。銷：
①熔化金屬。《史記·秦始皇本紀》:“收天下兵，聚之咸陽，銷以為鐘鐻、金人十二?！雹谌刍??！墩摵狻ふ勌臁?“女媧銷煉五色石以補蒼天?！雹鄢ィ唤獬?。魏源《籌河篇上》:“工員實用實銷，故工大而費省?！雹芟?；消滅；消散?！肚f子·則陽》:“其聲銷，其志無窮?！?/div>魂：
①舊時指能離開形體而存在的人的精神?！冻o·大招》:“魂乎歸來，無東無西，無南無北隻！”(隻：語氣詞。表示感嘆。)《左傳·昭公七年》:“人生始化曰魂，既生魄，陽曰魂。”②泛指事物的精神。溫庭筠《華清宮和杜舍人》:“杜鵑魂厭蜀，蝴蝶夢悲莊?！?杜鵑：傳說蜀帝杜宇所化。蝴蝶夢：《莊子·齊物論》說莊子夢為蝴蝶。)蘇軾《再用松風亭下韻》:“羅浮山下梅花村，玉雪為骨冰為魂?！雹壑溉说木?；意念。白居易《夢裴相公》:“五年生死隔，一夕魂夢通。”(裴相公：指裴度，曾多次為相。)《呂氏春秋·禁塞》:“自今單唇幹肺，費神傷魂。”(單唇：唇力彈盡。幹肺：肺氣枯竭。)念：
①想；惦念。《詩經(jīng)·秦風·小戎》:“言念君子，載寢載興?！雹诳紤]；思考?！痘茨献印ふf山》:“念念者不得臥?！雹勰铑^；想法。曾鞏《寄王介甫》:“迨(dài)茲尺書至，疑念始冰析?！?迨：等到。茲：此。)④讀。《漢書·張禹傳》:“欲為《論》,念張文。”⑤愛憐；憐憫。白居易《弄龜羅》:“物情小可念，人意老多慈?！?/div>寄：
①寄居；依附?！盾髯印駥W》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無可寄托者，用心躁也?！?跪：腿。螯：鉗夾。虵：同“蛇”。蟺：同“鱔”。)《戰(zhàn)國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君，願寄食門下?！雹谕懈叮晃?。《漢書·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄?！?屬：委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。”③借?！稇?zhàn)國策·東周策》:“寡人將寄徑於梁。”故：
①緣故；原因。王安石《讀孟嘗君傳》:“世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之?！备呤逅谩逗喸乐z中》:“罪至欲何言，直以愚慵故。”②事。《韓非子·顯學》:“不道仁義者故，不聽學者之言?！?者：之。)特指祭祀、期會等大事?！抖Y記·玉藻》:“君無故不殺牛，大夫無故不殺羊，士無故不殺犬豕。”③事故。《孟子·盡心上》:“父母俱存，兄弟無故，一樂也?！雹茉瓉淼?；舊有的。袁凱《客中夜坐》:“落葉蕭蕭江水長，故園歸路更茫茫?！碧K洵《六國論》:“從六國破亡之故事?！雹堇吓笥眩慌f交。曹丕《與吳質書》“昔年疾疫，尋故鄉(xiāng)離其災?！雹奕ナ馈埦诱洞鹂偠酵蹊b川計處黃酋》:“近報吉能亦於三月三日病故。”(吉能：人名。)⑦副詞。1.本來。李白《白頭吟》:“兔絲故無情，隨風任傾倒。”2.仍然。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“三日斷五匹，大人故嫌遲?！?大人：對長輩的敬稱。)3. 故意?！妒酚洝り惿媸纻怼?“將尉醉，廣故數(shù)言欲之，忿恚尉。”⑧連詞。表示因果；“所以”。蘇洵《六國論》:“故曰弊在賂秦也。”2. 猶則，便?！吨芤住ぴァ?“天地以順動，故日月不過而四時不忒(tè);聖人以順動，則刑罰清而民服?！?忒：差錯。)故園：
傢園，故鄉(xiāng)。李商隱《蟬》:“薄宦梗猶泛，～～蕪已平?！?/div>園：
①種植果樹的地方。《墨子·非攻上》:“今有一人，入人園圃，竊其桃李。”又泛指種植樹木蔬菜的地方?！对娊?jīng)·鄭風·將仲子》:“將仲子兮，無逾我園?！?將qiāng:希望。)《淮南子·說山》:“園有螫蟲，藜藿為之不采?！雹诘弁踬F族遊樂休息的地方?！秴问洗呵铩ぶ匾选?“昔先聖王之為苑囿園池也，足以觀望勞形而已矣?！睏钚f之《洛陽伽藍記》卷四：“於是帝族王侯、外戚公主……爭修園宅，互相誇競。”③帝王之傢的墓地?！妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌?“追尊淮南王為厲王，置園復如諸侯儀?！眲⒘x慶《世說新語·捷悟》:“方欲共獎王室，修復園陵。”春：
①春天，春季?！盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時，故五谷不絕?！雹谀辏粴q。高適《人日寄杜二拾遺》詩：“一臥東山三十春?！雹凵鷻C；生命。歐陽修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃雲(yún)愁。”(塞垣：指長城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖遊覽志餘·熙朝樂事》:“諺雲(yún)：‘蓬開先百草，戴瞭春不老?！雹薮呵?；情欲?！对娊?jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之?！雹咧妇?。司空圖《詩品·典雅》:“玉壺買春，賞雨茅屋?！?/div>春色：
①春天的景色。葉紹翁《遊園不值》:“～～滿園關不住，一枝紅杏出墻來?！雹谙矏偟哪樕??！肚瀹愪洝ぷ饔谩?“人謂師德笑為齒牙～～。”色：
①臉色；表情；神色。《孟子·梁惠王上》:“民有饑色?！雹谂?。《戰(zhàn)國策·趙策四》:“太後之色少解。”③姿色；美色。多用於女子?！睹献印ち夯萃跸隆?“寡人好色。”④情欲?！睹献印?告子上》:“告子曰：‘食、色，性也?！雹蓊伾?；色彩?！独献印返谑拢骸拔迳钊四棵ぁ！雹蘧跋?；景色?！肚f子·盜蹠》:“車馬有行色。”⑦種類；品類?！抖鼗妥兾募そ的ё兾摹?“樹下端然坐睡，不知是何色類？”⑧佛教用語。指人能感知的一切外物，與“空”相對?！栋闳舨_蜜多心經(jīng)》:“色即是空，空即是色。”陳子昂《感遇》之八：“空色皆寂滅，緣業(yè)亦何名。”獨銷魂，念誰寄、故園春色。
獨銷魂，念誰寄、故園春色。 東苑梅繁，豪健放樂，醉倒花前狂客。靚妝微步，攀條弄粉，凌波遍尋青陌。暗香墮靨。更飄近、霧鬟蟬額。倒金荷、念流光易失，幽姿堪惜。惜花心、未甘鬢白。南枝上、又見尋芳消息。舊游回首，前歡如夢，誰知等閑拋擲。稠紅亂蕊，漫開遍、楚江南北。獨銷魂，念誰寄、故園春色。
“獨銷魂，念誰寄、故園春色。”詩句出處：《上林春/一落縈》；是宋朝詩人曾紆的作品。
【注釋】:
獨：
①單一；單獨。《史記·高祖本紀》:“項羽欲與漢王獨身挑戰(zhàn)?！薄逗鬂h書·崔骃傳》:“蓋高樹靡陰，獨木不林?！雹讵氉?。蘇軾《石鐘山記》:“獨與邁乘小舟至絕壁下?！雹蹧]有子孫的老人。《禮記·禮運》:“矜(guān)寡孤獨廢疾者，皆有所養(yǎng)?！?矜：通“鰥”。)④獨特；特異；與眾不同之處?！墩摵狻嵵?“有獨見之明，獨聽之聰。”⑤專斷；獨裁?！盾髯印こ嫉馈?“故明主好同，而闇主好獨?！?闇：同“暗”。)⑥副詞。1. 相當于“只”、“僅僅”。張溥《五人墓碑記》:“獨五人之皎皎，何也？”2.表示反問，相當于“豈”、“難道”。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“相如雖駑，獨畏廉將軍哉？”[獨夫]1. 獨身男子。2. 殘暴無道為人民所憎恨的統(tǒng)治者。銷：
①熔化金屬?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“收天下兵，聚之咸陽，銷以為鐘鐻、金人十二?！雹谌刍??！墩摵狻ふ勌臁?“女媧銷煉五色石以補蒼天?！雹鄢ィ唤獬?。魏源《籌河篇上》:“工員實用實銷，故工大而費省。”④消失；消滅；消散?！肚f子·則陽》:“其聲銷，其志無窮。”魂：
①舊時指能離開形體而存在的人的精神?！冻o·大招》:“魂乎歸來，無東無西，無南無北只！”(只：語氣詞。表示感嘆。)《左傳·昭公七年》:“人生始化曰魂，既生魄，陽曰魂?！雹诜褐甘挛锏木?。溫庭筠《華清宮和杜舍人》:“杜鵑魂厭蜀，蝴蝶夢悲莊?！?杜鵑：傳說蜀帝杜宇所化。蝴蝶夢：《莊子·齊物論》說莊子夢為蝴蝶。)蘇軾《再用松風亭下韻》:“羅浮山下梅花村，玉雪為骨冰為魂。”③指人的精神；意念。白居易《夢裴相公》:“五年生死隔，一夕魂夢通?！?裴相公：指裴度，曾多次為相。)《呂氏春秋·禁塞》:“自今單唇干肺，費神傷魂?！?單唇：唇力彈盡。干肺：肺氣枯竭。)念：
①想；惦念?！对娊?jīng)·秦風·小戎》:“言念君子，載寢載興。”②考慮；思考?！痘茨献印ふf山》:“念念者不得臥?！雹勰铑^；想法。曾鞏《寄王介甫》:“迨(dài)茲尺書至，疑念始冰析。”(迨：等到。茲：此。)④讀?！稘h書·張禹傳》:“欲為《論》,念張文?！雹輴蹜z；憐憫。白居易《弄龜羅》:“物情小可念，人意老多慈?！?/div>寄：
①寄居；依附。《荀子·勸學》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無可寄托者，用心躁也?！?跪：腿。螯：鉗夾。虵：同“蛇”。蟺：同“鱔”。)《戰(zhàn)國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君，愿寄食門下?！雹谕懈?；委托?！稘h書·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄?！?屬：委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也?！雹劢?。《戰(zhàn)國策·東周策》:“寡人將寄徑于梁。”故：
①緣故；原因。王安石《讀孟嘗君傳》:“世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之?！备呤逅谩逗喸乐z中》:“罪至欲何言，直以愚慵故?！雹谑?。《韓非子·顯學》:“不道仁義者故，不聽學者之言?！?者：之。)特指祭祀、期會等大事?！抖Y記·玉藻》:“君無故不殺牛，大夫無故不殺羊，士無故不殺犬豕。”③事故。《孟子·盡心上》:“父母俱存，兄弟無故，一樂也?！雹茉瓉淼?；舊有的。袁凱《客中夜坐》:“落葉蕭蕭江水長，故園歸路更茫茫?！碧K洵《六國論》:“從六國破亡之故事?！雹堇吓笥?；舊交。曹丕《與吳質書》“昔年疾疫，尋故鄉(xiāng)離其災。”⑥去世。張居正《答總督王鑒川計處黃酋》:“近報吉能亦于三月三日病故。”(吉能：人名。)⑦副詞。1.本來。李白《白頭吟》:“兔絲故無情，隨風任傾倒。”2.仍然。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“三日斷五匹，大人故嫌遲?！?大人：對長輩的敬稱。)3. 故意?！妒酚洝り惿媸兰摇?“將尉醉，廣故數(shù)言欲之，忿恚尉?！雹噙B詞。表示因果；“所以”。蘇洵《六國論》:“故曰弊在賂秦也。”2. 猶則，便?！吨芤住ぴァ?“天地以順動，故日月不過而四時不忒(tè);圣人以順動，則刑罰清而民服?！?忒：差錯。)故園：
家園，故鄉(xiāng)。李商隱《蟬》:“薄宦梗猶泛，～～蕪已平?！?/div>園：
①種植果樹的地方?！赌印し枪ド稀?“今有一人，入人園圃，竊其桃李?！庇址褐阜N植樹木蔬菜的地方?！对娊?jīng)·鄭風·將仲子》:“將仲子兮，無逾我園?！?將qiāng:希望。)《淮南子·說山》:“園有螫蟲，藜藿為之不采?！雹诘弁踬F族游樂休息的地方?！秴问洗呵铩ぶ匾选?“昔先圣王之為苑囿園池也，足以觀望勞形而已矣。”楊衒之《洛陽伽藍記》卷四：“于是帝族王侯、外戚公主……爭修園宅，互相夸競?！雹鄣弁踔业哪沟??！妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌?“追尊淮南王為厲王，置園復如諸侯儀?！眲⒘x慶《世說新語·捷悟》:“方欲共獎王室，修復園陵?！?/div>春：
①春天，春季?！盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時，故五谷不絕?！雹谀?；歲。高適《人日寄杜二拾遺》詩：“一臥東山三十春。”③生機；生命。歐陽修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃云愁?！?塞垣：指長城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖游覽志余·熙朝樂事》:“諺云：‘蓬開先百草，戴了春不老?！雹薮呵?；情欲?！对娊?jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之。”⑦指酒。司空圖《詩品·典雅》:“玉壺買春，賞雨茅屋?！?/div>春色：
①春天的景色。葉紹翁《游園不值》:“～～滿園關不住，一枝紅杏出墻來。”②喜悅的臉色?！肚瀹愪洝ぷ饔谩?“人謂師德笑為齒牙～～。”色：
①臉色；表情；神色?！睹献印ち夯萃跎稀?“民有饑色?！雹谂?。《戰(zhàn)國策·趙策四》:“太后之色少解。”③姿色；美色。多用于女子?！睹献印ち夯萃跸隆?“寡人好色?！雹芮橛??！睹献印?告子上》:“告子曰：‘食、色，性也?！雹蓊伾?；色彩?！独献印返谑拢骸拔迳钊四棵ぁ！雹蘧跋螅痪吧??！肚f子·盜跖》:“車馬有行色?！雹叻N類；品類?！抖鼗妥兾募そ的ё兾摹?“樹下端然坐睡，不知是何色類？”⑧佛教用語。指人能感知的一切外物，與“空”相對?！栋闳舨_蜜多心經(jīng)》:“色即是空，空即是色。”陳子昂《感遇》之八：“空色皆寂滅，緣業(yè)亦何名?！?/p>du xiao hun ，nian shei ji 、gu yuan chun se 。
Du Xiao Hun ，Nian Shei Ji 、Gu Yuan Chun Se 。 Dong Yuan Mei Fan ，Hao Jian Fang Le ，Zui Dao Hua Qian Kuang Ke 。Jing Zhuang Wei Bu ，Pan Tiao Long Fen ，Ling Bo Bian Xun Qing Mo 。An Xiang Duo Ye 。Geng Piao Jin 、Wu Huan Chan E 。Dao Jin He 、Nian Liu Guang Yi Shi ，You Zi Kan Xi 。Xi Hua Xin 、Wei Gan Bin Bai 。Na Zhi Shang 、You Jian Xun Fang Xiao Xi 。Jiu You Hui Shou ，Qian Huan Ru Meng ，Shei Zhi Deng Xian Pao Zhi 。Chou Gong Luan Rui ，Man Kai Bian 、Chu Jiang Na Bei 。Du Xiao Hun ，Nian Shei Ji 、Gu Yuan Chun Se 。
“Du Xiao Hun ，Nian Shei Ji 、Gu Yuan Chun Se ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Shang Lin Chun /Yi La Ying 》；Shi Song Chao Shi Ren Ceng Yu De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: