(希臘)荷馬

〔梗概〕 特洛伊國(guó)王柏里亞的兒子帕里斯，拐走了希臘領(lǐng)袖斯巴達(dá)國(guó)王墨涅拉俄斯的妻子海倫王后，斯巴達(dá)國(guó)王羞憤萬(wàn)分，便邀集各部落領(lǐng)袖組織十萬(wàn)聯(lián)軍，一千二百艘戰(zhàn)船，橫渡愛(ài)琴海，遠(yuǎn)征特洛伊。他們發(fā)誓要報(bào)仇雪恨，叫特洛伊城毀滅。
希臘聯(lián)軍圍困特洛伊城十年，屢攻不克。將士們情緒低落，信心動(dòng)搖，不想再戰(zhàn)，要求結(jié)束圍攻，開(kāi)船回國(guó)。
于是，聯(lián)軍最高統(tǒng)帥阿伽門(mén)農(nóng)召集將士會(huì)議，激勵(lì)士氣，研究怎樣發(fā)起對(duì)特洛伊城的最后攻擊。
“我們對(duì)特洛伊人作戰(zhàn)，不能力勝，只能智取?！鳖A(yù)言家卡爾卡斯說(shuō)。
英雄們苦苦思索也想不出一個(gè)妙計(jì)。這時(shí)，智慧女神雅典娜的寵兒，足智多謀的奧德賽想出了一條妙計(jì)。
他站起來(lái)說(shuō)：“讓我們?cè)煲黄ゾ薮蟮哪抉R，在馬腹中藏著我們最勇敢的英雄，其余的人和戰(zhàn)船退離海岸，準(zhǔn)備伏擊。在出航前燒毀軍營(yíng)中的一切，使特洛伊人以為我們逃跑了，而不戒備。同時(shí)讓一個(gè)亞該亞人(即希臘人)冒充逃難者到特洛伊城去，對(duì)特洛伊人說(shuō)亞該亞人要?dú)⑺浪?；這木馬是亞該亞人獻(xiàn)給雅典女神的供品。到時(shí)候發(fā)出進(jìn)攻信號(hào)。光榮的亞該亞英雄們，雅典娜女神會(huì)來(lái)幫助我們?nèi)〉脛倮?！?br>亞該亞的領(lǐng)袖們聽(tīng)得入神，奧德賽過(guò)人的膽識(shí)使他們驚異。
一個(gè)靜寂無(wú)月的夜晚，亞該亞人把戰(zhàn)船推下海，悄悄地離開(kāi)了赫勒斯蓬海岸。清晨，當(dāng)晨曦灑向郊外的山崗時(shí)，特洛伊的守衛(wèi)發(fā)現(xiàn)敵人已經(jīng)逃跑。遠(yuǎn)處海邊長(zhǎng)年停放著的亞該亞人的戰(zhàn)船不見(jiàn)了。消息傳開(kāi)，成群結(jié)隊(duì)的特洛伊人奔向河谷，想看看亞該亞人是不是逃跑了。
他們看不見(jiàn)海面上有什么東西，只見(jiàn)在海邊沙灘上，站著一匹巨大的木馬，四條腿像四根木柱撐在地上，馬身是用木板做的，腹側(cè)有題字“亞該亞人回國(guó)時(shí)敬獻(xiàn)此禮品于雅典娜女神之前”。
特洛伊國(guó)王和他的兒子們、謀士安特諾爾長(zhǎng)老，還有國(guó)王的侄兒英雄的埃涅阿斯，一起來(lái)觀看木馬。
“高興吧，特洛伊人！”長(zhǎng)老喊道，“亞該亞人真的離開(kāi)特洛伊了！”
特洛伊人根本沒(méi)有想到木馬腹中會(huì)隱藏?cái)橙?，連一向小心謹(jǐn)慎的長(zhǎng)老也想不到查看亞該亞人的禮物。只有一個(gè)特洛伊人沒(méi)有受騙，他就是祭司拉奧孔。
拉奧孔手執(zhí)投槍擠進(jìn)人群，激動(dòng)地大聲喊道：“特洛伊人哪，你們?cè)踹@般糊涂！你們相信敵人逃跑了嗎？你們不知道亞該亞人的奸詐，奧德賽的狡猾嗎？要提防亞該亞人，對(duì)他們的禮物也要小心啊！”
他把投槍向木馬的腹部擲去。投槍插進(jìn)木板，被卡住了，在那里搖晃。再過(guò)一分鐘，特洛伊人就要把木馬拆開(kāi)，發(fā)現(xiàn)藏在馬腹中的敵人……在這緊急關(guān)頭，雅典娜女神來(lái)幫助亞該亞英雄了。忽然人們把祭司擠開(kāi)，給十來(lái)個(gè)特洛伊牧人讓出一條路來(lái)，他們吆吆喝喝地推著一個(gè)被反綁著的俘虜走來(lái)牧人們把俘虜推倒在國(guó)王腳下。
“我們?cè)诤舆吿J葦叢里抓住了這個(gè)漢子！”牧人們高聲向國(guó)王柏里亞報(bào)告，“他是亞該亞人，是個(gè)奸細(xì)，處死他吧！”
“我真不幸！亞該亞人要?dú)⑽?，現(xiàn)在特洛伊人又要把我處死！”俘虜哭喊。
柏里亞要這個(gè)外鄉(xiāng)人說(shuō)明自己的身份，又問(wèn)他為什么藏在蘆葦叢里。
冒充逃難者的西農(nóng)大哭著跪伏在地，他說(shuō)：“我說(shuō)實(shí)話，國(guó)王。我是亞該亞人，我叫西農(nóng)，我從亞該亞人那里逃出，是因?yàn)槲矣袣⑸碇?。我的仇人就是奧德賽，他陷害了我的親戚——領(lǐng)袖帕拉墨得斯，因?yàn)樗磳?duì)對(duì)特洛伊的圍攻。我為向謀害我親戚的人復(fù)仇，狡猾兇惡的奧德賽懷恨我，一直壓迫我，設(shè)計(jì)要置我于死地?，F(xiàn)在要?dú)⑺牢易骷榔帆I(xiàn)給眾神，保佑他們能平安回國(guó)。我被捆綁，頭上套了白布套……夜間，我掙斷了繩索，設(shè)法逃走，躲藏在河邊蘆葦叢里。求柏里亞大王，可憐可憐我這個(gè)不幸的人！”
這些謊話使得特洛伊人很感動(dòng)，柏里亞相信了西農(nóng)的話。
“放心吧，不幸的人，我們給你棲身之所。但是你要先告訴我，亞該亞人為什么要造這木馬？有什么目的？”
“我向神壇起誓，我有權(quán)憎恨亞該亞人，公開(kāi)他們的秘密。這木馬是按卡爾卡斯長(zhǎng)老的指示造的，作為獻(xiàn)給雅典娜的贖罪供品，因?yàn)閬喸搧喨四懬犹优?，女神大為震怒。特意把木馬造得這么大，是為了不能把它拉進(jìn)特洛伊城?？柨ㄋ拐f(shuō)如果木馬安置在特洛伊城內(nèi)，雅典娜女神就會(huì)降恩于你們?！?br>特洛伊人聽(tīng)信了俘虜巧妙的謊言。為了獲得女神的恩典，他們決定接受這希奇的供品。有些人立即回到城里，在城垣上開(kāi)個(gè)缺口，使木馬可以通過(guò)。有的人在木馬腳上安置輪軸。人們歡呼著把木馬拉進(jìn)城里，停放在雅典娜神廟前的廣場(chǎng)上。市民們?cè)萍趶V場(chǎng)上歡呼唱圣歌，直到天黑。
奧德賽和他的伙伴們?cè)隈R腹里耐心等待。夜深人靜，西農(nóng)偷偷走到馬旁，輕輕扣擊馬腹，叫藏在馬腹里的人不聲不響地走出木馬；又燃起火把，高舉著，搖晃著，讓在城外的亞該亞看到進(jìn)攻的信號(hào)。
特洛伊人睡得正熟。奧德賽和他的伙伴們從馬腹跳出，突然撲向守城衛(wèi)士，殺死了所有的衛(wèi)士，隨即城門(mén)大開(kāi)。亞該亞人吹起號(hào)角，分兩路殺進(jìn)城來(lái)。城里頓時(shí)火光沖天，殺聲震耳，特洛伊人一個(gè)個(gè)倒下，血流滿地，尸體滿街。
歡騰的勝利者迅速包圍了特洛伊的王宮，攻破了堅(jiān)固的宮墻門(mén)。斯巴達(dá)國(guó)王墨涅拉俄斯在燃燒的王宮中找到了絕色佳人海倫。特洛伊國(guó)王柏里亞被刺死在神壇的石級(jí)上。
〔賞析〕《特洛伊木馬計(jì)》出自希臘史詩(shī)《伊利亞特》,說(shuō)的是亞該亞人久攻特洛伊不下，采用了足智多謀的奧德賽提出的妙計(jì)，造了一只特大的木馬，內(nèi)藏伏兵，并派出奸細(xì)，誘使特洛伊人將木馬拖入城內(nèi)，結(jié)果亞該亞人里應(yīng)外合，攻下了特洛伊城。這個(gè)故事告訴我們，堡壘是最容易從內(nèi)部攻破的。強(qiáng)攻不如智取，戰(zhàn)爭(zhēng)不僅是武力的較量，也是智力的較量。
〔作者簡(jiǎn)介〕荷馬，相傳為古代希臘兩部著名史詩(shī)《伊利亞特》(一譯《伊利昂紀(jì)》)和《奧德賽》(一譯《奧德修紀(jì)》)的作者。