網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 清圣祖康熙帝·愛新覺羅·玄燁《七旬彼此對(duì)堪憐》 |
| 釋義 | 清圣祖康熙帝·愛新覺羅·玄燁《七旬彼此對(duì)堪憐》《病中偶爾問及工部尚書、翰林院掌院學(xué)士徐元夢(mèng)乃同學(xué)舊翰林??滴跏暌郧斑M(jìn)士再無(wú)一人矣! 率賦一律以遣悶懷》 七旬彼此對(duì)堪憐,病里回思一慨然。 少小精神皆敝盡,老年歲月任推遷。 常懷舊學(xué)窮經(jīng)史,更想余閑力簡(jiǎn)編。 詩(shī)興不知何處至,拈毫又覺韻難全。 [賞析] 此為康熙賜贈(zèng)大臣徐元夢(mèng)之作。徐元夢(mèng) (1655·1741) 是滿洲正白旗人,字善長(zhǎng),又字蝶元。姓舒穆祿氏,因 “舒”與 “徐”,滿音略同,故人稱蝶園徐先生?!肚迨犯濉ば煸獕?mèng)傳》中有云:“(康熙)五十七年,(徐元夢(mèng))遷工部尚書,仍兼(翰林院)掌院學(xué)士。”又 《清史列傳·徐元夢(mèng)傳》記載道: “ (康熙)六十年十月,上曰: ‘徐元夢(mèng)乃同學(xué)舊翰林,康熙十六年以前進(jìn)士,只此一人矣!’ 因賜以詩(shī),有‘常懷舊學(xué)窮經(jīng)史,更得余閑力簡(jiǎn)編’之句?!笨滴趿隇楣?721年,是時(shí)徐元夢(mèng)六十六歲,而康熙長(zhǎng)其一歲,為六十七歲。雖說(shuō)在帝王之位亦已六十載,但面對(duì)桑榆晚歲,康熙確實(shí)頗多慨嘆。 就詩(shī)中首聯(lián)看,作者欲遣之悶懷在嘆老嗟病。再結(jié)合詩(shī)題看,康熙病中偶爾問及徐元夢(mèng),方突然悟及:除徐元夢(mèng)而外,“康熙十六年以前進(jìn)士再無(wú)一人矣”。這似乎是他產(chǎn)生悶懷的主要原因。對(duì)四五十年以前之 “同學(xué)舊翰林者”產(chǎn)生念舊之情亦屬自然,但何至 “對(duì)堪憐”、“一慨然”呢?一位赫赫帝王又何來(lái)孤悶之懷呢?康熙是一個(gè)很有文才武略的帝王,自其親政以后,削藩、平叛、規(guī)取臺(tái)灣、驅(qū)趕沙俄,東征西討,終于換來(lái)了大一統(tǒng)的江山。他堅(jiān)信“天下大權(quán),帷一人操之,不可旁落”(《康熙政要·政體》),但圍繞建儲(chǔ)之事,長(zhǎng)期紛爭(zhēng),鬧得他憤怒抑郁、心力交瘁。早在康熙十四年(1675),他就立了胤礽(皇第二子) 為太子,但時(shí)過35年,康熙有諭指責(zé)胤礽不法祖德,“窺伺朕躬起居動(dòng)作”, “結(jié)成黨羽, 令朕未卜今日被、 明日遇害, 晝夜戒慎不寧。似此之人,豈可付以祖宗宏業(yè)?!薄爸I畢,上復(fù)痛哭仆地”。權(quán)力的爭(zhēng)奪使父子關(guān)系惡化到了你死我活的地步。不可思議的是,未及一年, 復(fù)立胤襈為儲(chǔ), 其后不到三年, 又再次廢罷。 胤礽是康熙第八子,才能出眾,朝臣曾經(jīng)眾口一辭保舉他為皇太子,但康熙五十三年(1714) 有諭道: “胤襈與亂臣賊子等結(jié)成黨羽, 密行奸險(xiǎn), 謂朕年已七邁,歲月無(wú)多,及至不諱,伊曾為人所保,誰(shuí)敢爭(zhēng)執(zhí),遂自謂可保無(wú)虞矣,朕深知其不孝不義情形。……自此朕與胤襈父子之恩絕矣。朕恐后日必有行同狗彘之阿哥, 仰賴其恩, 為之興兵構(gòu)難, 逼朕遜位而立胤襈者, 若果如此, 朕惟有含笑而歿已耳。 ……胤襈因不得立為皇太子”,“此人之險(xiǎn),百倍于二阿哥也”(《東華錄》康熙朝卷94)??滴跗溲砸焉鯙榻^情,其與胤襈之關(guān)系亦已水火不能相容。自此以后,朝中但有建議立嗣者,或則被譴(王掞、陶等)、或則被殺(朱天保),以至康熙直到病逝,再未冊(cè)立太子??滴鯇?duì)立儲(chǔ)之事既然諱莫如深,當(dāng)然在詩(shī)中也就不便明言。這是他晚年心頭的一大隱痛,也正是他賜贈(zèng)徐元夢(mèng)詩(shī)中所謂的 “悶懷”! 同樣,也正由于這一點(diǎn),他才覺得老病“堪憐”、回思“慨然”! 頷聯(lián)對(duì)仗較為自然,這也是他老來(lái)形象的自我寫真。即以東宮立儲(chǔ)而言,康熙作為一個(gè)長(zhǎng)期位于權(quán)力頂峰的年老帝王,總擔(dān)心大權(quán)“旁落”,唯恐另出一個(gè)難以駕馭的權(quán)力中心,因而處處提防,多疑善變,以至反復(fù)無(wú)常,勇敢果決的 “少小精神”早已蕩然不存,徒自老病孤悶、空嘆歲月。 頸聯(lián)是他對(duì)少年風(fēng)華時(shí)光的懷想。前句切題,再點(diǎn)念懷之情。徐元夢(mèng)是康熙十 二年(1673)進(jìn)上,少年時(shí)期,康熙嘗與之同學(xué)舊翰林,研經(jīng)窮史,學(xué)海競(jìng)舟。后句提轉(zhuǎn)一筆,自勵(lì)老當(dāng)益壯之志。康熙對(duì)漢儒之學(xué)甚為推重,不僅大開博學(xué)鴻詞科、明史館,而且組織人力廣泛輯編文化典籍。其在位期間有御纂《周易折中》、《日講四書解義》、欽定 《詩(shī)經(jīng)傳說(shuō)匯纂》、《全唐詩(shī)》、《佩文韻府》、《古今圖書集成》等多種圖籍編成,所以詩(shī)中說(shuō)到晚年也未嘗忘棄涵泳于學(xué)術(shù)。 尾聯(lián)結(jié)之以力不從心之嘆。憶想那風(fēng)華壯盛歲月,文治武功,何者未嘗建樹! 俱往矣,雖詩(shī)情猶在,然老之且至,病痛加身! 生老病死的哲學(xué)人人須修,天倫綱常的思辯雖帝王者亦終所難免。銳氣磨盡矣,縱然拈毫又覺曾揮灑不易了。 康熙這首七律,一個(gè)明顯的特點(diǎn)是語(yǔ)淡詞淺、不用一典,但意蘊(yùn)沉深、真切動(dòng)人。唐人白居易有詩(shī)云: “酒軍詩(shī)敵如相遇,臨老猶能一據(jù)鞍”( 《和令狐相公寄劉郎中兼見示長(zhǎng)句》),而康熙此詩(shī)同樣是老來(lái)贈(zèng)唱之什,但意氣精神卻有所不及。對(duì)比康熙以往的征戰(zhàn)詠懷之作,其風(fēng)格的傷感也自是另一境界。然而細(xì)致剖視一下康熙晚歲中的獨(dú)特心理機(jī)質(zhì),我們也就能透過這首詩(shī)中表面的淡恨閑愁的遣訴,發(fā)現(xiàn)作者那深深隱埋的苦衷和久久郁積的悶懷。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。