【詩句】深林人不知，明月來相照。

【出處】唐·王維《竹里館》。

【譯注】獨坐在深密的竹林里沒人知道，只有明月來相照。

【用法例釋】用以形容月夜樹林的 幽深靜謐。

? ? ? ? ? [例]西昌位于安寧河谷，南 鄰邛海，山林多松林，自然景色秀麗。 每當明月當空的夜晚，漫步在邛海湖 邊，便有“深林人不知，明月來相照”的 幽雅靜謐之感。(四川人民出版社《四 川風物志》)

【全詩】

《竹里館》

[唐]·王維

獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。

深林人不知，明月來相照。

【鑒賞導示】

這首詩也是《輞川集》組詩之一。在這首優(yōu)美如畫的詩中，抒發(fā)了詩人山居的閑適之情和淡泊之志。

【鑒賞】

? ?這首小詩是王維《輞川集》組詩中的第十七首。竹里館在輞川，因館在竹林而得名。詩寫的是作者閑適的生活和文雅的情趣。這與王維晚年過著亦官亦隱的優(yōu)游生活有關。

? ? 詩中寫到的景物，只用六個字組成三個詞，就是：“幽篁”、“深林”、“明月”。對普照大地的月亮，用“明”來形容，并不新巧，是陳詞。而“幽”、“深”二字只說明這片竹林的既幽且深的特點。這里，對景物寫得很隨意，沒有多少刻畫和涂飾。詩中寫人物活動，也只用六個字組成三個詞，就是：“獨坐”、“彈琴”、“長嘯”。對人物，既沒有描繪其彈奏舒嘯之狀，也沒有表達其喜怒哀樂之情；對琴音與嘯聲，更沒有花任何筆墨寫出其音調與聲情。

? ?表面看，全詩寫得自然平淡，實際上卻妙詩自成，境界自出，蘊含著一種特殊的藝術魅力。通讀全詩，作者隱居生活的情趣，躍然紙上，儼然一幅詩人月夜竹下彈琴圖。月夜幽林之景空明澄凈，其間長嘯之人安閑自得，外景與內情融為一體。詩人在寫月夜幽林的同時，又寫了彈琴長嘯，是以聲響托出靜境。明月相照，不僅與“人不知”有對照之妙，也起了點破暗夜的作用。音響與寂靜的對比、光影明暗的映襯，都是匠心獨運，妙手天成。

【鑒賞要點】

[1]名句：“深林人不知，明月來相照?！盵2]意象迭現(xiàn)，形象鮮明。[3]采用對比、襯托手法寫景。[4]語言淡而有味。