【名句】桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書(shū)難托

[注釋與譯文]陸游與表妹唐琬一度結(jié)成良緣，但因婆媳不和，被迫分離。一次陸游在沈園重遇唐琬，感慨萬(wàn)端，在園壁上題了一首《釵頭鳳》。這幾句詞的大意是：桃花紛紛凋零，沈園里池塘亭閣空蕩蕩的一片冷清；當(dāng)年雖有山盟海誓，如今卻難以通過(guò)書(shū)信傳遞相思的情愫。詞句傾訴了愛(ài)情遭受扼殺、破鏡難以重圓的無(wú)限哀痛和悲苦。

參考文獻(xiàn)

(宋)陸游《釵頭鳳》