朝夕納誨^①,以輔臺^②德！若金^③,用汝作礪^④;若濟^⑤巨川，用汝作舟楫^⑥;若歲^⑦大旱，用汝作霖^⑧雨。(《尚書·說命上》)
注釋
①朝夕納誨：指無時不進善言。②臺(yí):我。③金：金屬，指鐵或銅。④礪：磨石。⑤濟：渡河。⑥楫：劃船的槳。⑦歲：年成。⑧霖：連續(xù)三天的雨。
譯文
大家要時時進諫教誨，來幫助我修德實施善政。就像制作鐵器，要用你們做磨石；就像渡大河，要用你們做船和槳；就像大旱之年，要用你們做甘霖來救旱。
感悟
越是賢德之君，越是能夠謙虛謹慎、虛懷若谷，越是時時惦念著砥礪自己的品德。