出郭離言多，回車(chē)始知遠(yuǎn)。寂然層城暮，更念前山轉(zhuǎn)?？傓\越成皋¹，浮舟背梁苑。朝朝勞延首，往往若在眼(十字小提挈，直貫到“蒼苔遍幽石”)。落日孤云還，邊愁迷楚關(guān)。如何溆花發(fā)²，復(fù)對(duì)游子顏。古寺杉栝里³，連檣洲渚間。煙生海西岸，云見(jiàn)吳南山。驚風(fēng)掃蘆荻，翻浪連天白。正是揚(yáng)帆時(shí)，偏逢江上客。由來(lái)許佳句⁴，況乃愜所適。嵯峨天姥峰，翠色春更碧。氣凄湖上雨，月凈剡中夕。釣艇或相逢，江蘺又堪摘。迢迢始寧墅，蕪沒(méi)謝公宅。朱槿列摧墉⁵，蒼苔遍幽石。顧予任疏懶，期爾振羽翮(五字輕收)。滄洲未可行，須售金門(mén)策。

離情篤摯，起結(jié)固非友朋可概用。中聯(lián)述東南數(shù)千里江山名勝，并見(jiàn)游子所經(jīng)，無(wú)非我心相逐也。蟬聯(lián)而下，不涉鋪敘，良難。至于音韻，猶在齊梁間也。

【校記】

1.總，《全唐詩(shī)》一作“縱”。

2.溆，《全唐詩(shī)》一作“椒”。

3.栝，《全唐詩(shī)》一作“松”。

4.許，《全唐詩(shī)》一作“論”。

5.列摧，《全唐詩(shī)》一作“摧列”。

【注釋】

[曾]　皇甫曾，見(jiàn)本書(shū)卷五小傳注釋。

[寂然]　寂靜貌。李白《望夫石》：“寂然芳靄內(nèi)，猶若待夫歸?！?　層城，重城；高城?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》：“遙望層城，丹樓如霞?！倍鸥Α吨矍靶※Z兒》：“客散層城暮，狐貍奈若何。”

[總轡]　控制韁繩。《晉書(shū)》卷五一《王接傳》：“夫骍騮不總轡，則非造父之肆；明月不流光，則非隨侯之掌?！碧粕[《苦熱行》：“煙島摶鵬亸雙翅，羲和赫怒強(qiáng)總轡?！薄〕筛?，《元和郡縣圖志》卷五“河南府”：“汜水縣，古東虢國(guó)，鄭之制邑，漢之成皋縣，一名虎牢……至宋武帝北平關(guān)、洛，置司州刺史，理虎牢。魏使奚斤攻宋司州刺史毛德祖，經(jīng)二十日不克，城中傷者無(wú)血，知其乏水，潛作地道，其穴猶存。隋開(kāi)皇十八年改成皋為泛水縣，大業(yè)十三年陷于王世充，武德四年討平充，復(fù)于縣理置鄭州。貞觀七年移鄭州于營(yíng)城，以縣屬焉。顯慶二年改屬河南府，垂拱四年改名廣武縣。神龍?jiān)陱?fù)為泛水，開(kāi)元二十九年自虎牢城移于今理。”“城皋故關(guān)，在縣東南二里?！?/p>

[梁苑]　《大清一統(tǒng)志》卷一五四“歸德府”：“梁苑，在商邱縣東，一名兔園，亦名修竹園?！妒酚洝罚骸盒⑼踔|苑，方三百余里。’《西京雜記》：‘梁孝王苑中有白靈山、落猨巖、棲龍岫、雁池、鶴洲、鳧島，諸宮觀相連，奇果佳樹(shù)，瑰禽異獸，靡不畢備?！端?jīng)注》：‘睢水又東南流歷于竹圃水，次綠竹蔭渚，菁菁實(shí)望，世人言梁王竹園?！对椭尽罚骸脠@在宋城縣東南十里。’《九域志》：‘兔園中有修竹園。’”

[楚關(guān)]　楚國(guó)關(guān)塞。泛指楚境。南朝宋鮑照《凌煙樓銘序》：“東臨吳甸，西眺楚關(guān)。奔江永寫(xiě)，鱗嶺相葺?！崩畎住督洗簯选罚骸靶娘w秦塞云，影滯楚關(guān)月。”江東為戰(zhàn)國(guó)楚地，此處謂皇甫曾東游。

[游子顏]　白居易《出關(guān)路》：“山川函谷路，塵土游子顏。蕭條去國(guó)意，秋風(fēng)生故關(guān)。”

[蘆荻]　蘆與荻。唐杜荀鶴《溪岸秋思》：“秋風(fēng)忽起溪灘白，零落岸邊蘆荻花。”

[嵯峨]　山勢(shì)高峻貌。李白《五松山送殷淑》：“明日別離去，連峰郁嵯峨。”　天姥峰，在浙江省嵊縣與新昌縣之間?！短藉居钣洝肪砭帕霸街荨保骸疤炖焉皆诳h南八十里……《后吳錄》云：‘剡縣有天姥山，傳云登者聞天姥歌謠之響?！蹦铣沃x靈運(yùn)《登臨海嶠與從弟惠連》：“暝投剡中宿，明登天姥岑?！碧评畎住秹?mèng)游天姥吟留別》：“越人語(yǔ)天姥，云霞明滅或可睹。”

[湖上]　謂鏡湖。《元和郡縣圖志》卷二六“越州會(huì)稽縣”：“鏡湖，后漢永和五年太守馬臻創(chuàng)立，在會(huì)稽、山陰兩縣界筑塘蓄水，水高丈余，田又高海丈余，若水少則泄湖灌田，如水多則閉湖泄田中水入海，所以無(wú)兇年。堤塘周回三百一十里，溉田九千頃。”《方輿勝覽》卷六“紹興府”：“鏡湖，在州南二里……《輿地志》曰：‘南湖，在城南百許步，東西二十里，南北數(shù)里，縈帶郊郭，連屬峰岫，白水翠巖，互相映發(fā)若鑒、若圖，故王逸少云：“從山陰路上行，如在鑒中游。”湖水高平疇丈許，筑塘以防之，開(kāi)以泄之，水適中而止，故山陰無(wú)荒廢之田?！畎自?shī)：‘鑒湖三百里，菡萏發(fā)荷花。五月西施采，人看隘若耶?！鸥υ?shī)：‘越女天下白，鑒湖五月涼。剡溪蘊(yùn)秀異，欲罷不能忘?！?/p>

[剡中]　指剡縣一帶?！对涂たh圖志》卷二六“越州”：“剡縣，漢舊縣，故城在今縣理西南一十二里，吳賀齊為令，移理今所。隋末陷于李子通。武德中以縣為嵊州，六年廢州，縣依舊。”南朝宋謝靈運(yùn)《登臨海嶠與從弟惠連見(jiàn)羊何共和之》：“暝投剡中宿，明登天姥岑?！?唐李白《秋下荊門(mén)》：“此行不為鱸魚(yú)鲙，自愛(ài)名山入剡中?！?/p>

[始寧墅]　《宋書(shū)》卷六七《謝靈運(yùn)傳》：“靈運(yùn)父祖并葬始寧縣，并有故宅及墅，遂移籍會(huì)稽，修營(yíng)別業(yè)，傍山帶江，盡幽居之美，與隱士王弘之、孔淳之等縱放為娛，有終焉之志。每有一詩(shī)至都邑，貴賤莫不競(jìng)寫(xiě)，宿昔之間，士庶皆徧，遠(yuǎn)近欽慕，名動(dòng)京師。”《大清一統(tǒng)志》卷二二六“紹興府”：“始寧廢縣，在上虞縣西南五十里。后漢分上虞縣置，屬會(huì)稽郡?！端?jīng)注》：‘浦陽(yáng)江東北徑始寧縣西，本上虞之南鄉(xiāng)也?！瘽h順帝永建四年，陽(yáng)羨周嘉上書(shū)始分之，舊治水西，常有潮之患，晉中興之初，治徙今處，隋初省。”“始寧園，在上虞縣東山下?！端螘?shū)·謝靈運(yùn)傳》：‘始寧有故宅及墅樹(shù)，遂修營(yíng)別業(yè)，傍山帶江，盡幽居之美?！睹麆僦尽罚骸畺|山之西一里為始寧園，乃謝靈運(yùn)別墅，一曰西莊?！敝x靈運(yùn)《過(guò)始寧墅》：“束發(fā)懷耿介，逐物遂推遷。違志似如昨，二紀(jì)及茲年。緇磷謝清曠，疲苶慚貞堅(jiān)。拙疾相依薄，還得靜者便。剖竹守滄海，枉帆過(guò)舊山。山行窮登頓，水涉盡洄沿。巖峭嶺稠疊，洲縈渚連綿。白云抱幽石，綠筱媚清漣。葺宇臨回江，筑觀基曾巔。揮手告鄉(xiāng)曲，三載期歸旋。且為樹(shù)枌槚，無(wú)令孤愿言?！?/p>

[謝公宅]　謂謝朓宅，在今安徽馬鞍山市?！渡教盟量肌肪硪黄咭弧罢嗌健保骸褒R宣城太守謝朓筑室青山之南，人呼為謝公宅。青山，在太平府城東南。李白《題杜甫東溪幽居詩(shī)》：‘宅近青山同謝朓。’”李白《謝公宅》：“青山日將暝，寂寞謝公宅。竹里無(wú)人聲，池中虛月白。荒庭衰草徧，廢井蒼苔積。唯有清風(fēng)閑，時(shí)時(shí)起泉石?！?/p>

[朱槿]　朱槿，一名赤槿，其華深紅色，大如蜀葵。朱槿，花莖葉皆如桑葉。光而厚，樹(shù)高止四五尺，而枝葉婆娑。自三月開(kāi)花至中冬即歇，其花深紅色，五出大如蜀葵。一叢之上日開(kāi)數(shù)百朵，朝開(kāi)暮落，插枝即活。出高涼郡，一名赤槿，一名日及。王維《瓜園詩(shī)》：“黃鸝轉(zhuǎn)深木，朱槿照中園。”

[疏懶]　閑居時(shí)心性閑散，慵懶。嵇康《與山巨源絕交書(shū)》：“性復(fù)疏懶，筋駑肉緩，頭面常一月十五日不洗?！倍鸥Α都膹埵饺吮肴崱罚骸笆钁袨槊`，驅(qū)馳喪我真?！?/p>

[振羽翮]　振翅高飛，謂施展才華，有所建樹(shù)。劉希夷《餞李秀才赴舉》：“鴻鵠振羽翮，翻飛入帝鄉(xiāng)?！?/p>

[滄洲]　濱水的地方。古時(shí)常用以稱隱士的居處。三國(guó)魏阮籍《為鄭沖勸晉王箋》：“然后臨滄洲而謝支伯，登箕山以揖許由。”《文選·謝朓·〈之宣城郡出新林浦向板橋〉》：“既歡懷祿情，復(fù)協(xié)滄洲趣?！崩钌谱ⅲ骸皸?lèi)習(xí)唬骸畱训撠潉?shì)，不能自退?！瘲钚邸断`賦》曰：‘世有黃公者，起于蒼州，精神養(yǎng)性，與道浮游?！碧贫鸥Α肚瓕?duì)酒》：“吏情更覺(jué)滄洲遠(yuǎn)，老大悲傷未拂衣。”

[金門(mén)策]　謂干謁朝廷，以求出仕。金門(mén)，即漢代金馬門(mén)。學(xué)士待詔之處?！妒酚洝肪硪欢痘袀鳌罚骸敖瘃R門(mén)者，宦(者)署門(mén)也。門(mén)傍有銅馬，故謂之曰‘金馬門(mén)’?！碧茣r(shí)有金明門(mén)。金明門(mén)內(nèi)為翰林院所在。《舊唐書(shū)》卷四三《職官志二》：“翰林院。天子在大明宮，其院在右銀臺(tái)門(mén)內(nèi)。在興慶宮，院在金明門(mén)內(nèi)。若在西內(nèi)，院在顯福門(mén)。若在東都、 華清宮，皆有待詔之所?！币嗍》Q“金門(mén)”。唐李白《走筆贈(zèng)獨(dú)孤駙馬》：“是時(shí)仆在金門(mén)里，待詔公車(chē)謁天子?！眲⒂礤a《為郎分司寄上都同舍》：“籍通金馬門(mén)，身在銅駝陌?！备哌m《真定即事奉贈(zèng)韋使君二十八韻》：“詔寵金門(mén)策，官榮葉縣鳧?！?/p>