白日晼晼忽西傾，霜露慘慘涂階庭，秋草卷葉摧枝莖，翩翩飛蓬常獨征，有似游子不安寧。

魏晉時，文人多擬作，同題詩極多，其立意乃至字句，也多襲用前人之作，并不以為過錯，與后世嚴格人我之界，推尊獨創(chuàng)有所不同。賦詩，當時不過是應酬詠志的工具，實用價值大于其審美價值，人們?yōu)檫_某種交際目的甚至政治目的，自然不避重復，迭相詠唱，把詠寫同一題材看作完全合于自然的事情。就本題來說，便是樂府舊題，是以閨中少婦的口吻，寫她對浪跡天涯的游子的憶念。魏文帝曹丕的《燕歌行》，是現(xiàn)存最早的完美的七言詩，在文學史上很有名聲。本詩只存殘句，難睹全貌，但不難看出，它也是傳統(tǒng)題材，是閨怨之作。

存句的前四句，是寫秋來霜降、草木凋落之狀，后一句是以秋風中飄飛的落葉，喻寫游子的行蹤不定。“白日晼晼忽西傾”，是說白日已經(jīng)斜照，天時由正午轉為黃昏，季節(jié)也由炎夏轉入涼秋。此處的“西傾”，不僅是指日暮，兼指日腳斜低、光焰大減的情狀。“晼晼” (wan)，日將暮?！八稇K慘涂階庭”，極力渲染秋涼 ，意謂日落之后，涼意侵入庭階，足以令人感受到季節(jié)的變換?！扒锊菥砣~摧枝莖，翩翩飛蓬常獨征”，寫日落后寒秋的景色。此刻，日已西沉，霜露上階，秋風颯颯，卷葉摧莖，一團團的草葉，常飄飄忽忽地滿地亂滾，孤零零地流落到遠方，令人蹤跡難尋。坐于閨中的少婦，幽思難抑，久不成寐，目睹此景，頓生離恨，不由地暗想：我那獨自遠行的夫君，不也正像秋風中的蓬草那樣難以自主嗎？命運的簸弄，使他飄零到何方去了呢？“有似游子不安寧”，便是少婦的愁悶苦恨。

不妨回看一下曹丕的名作《燕歌行》。其開篇也說的是秋來霜景：“秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜，群燕辭歸雁南翔”，接下來也是對游子的思念：“念君客游多思腸?！币虿茇е鞅容^完整，故后文還有少婦心緒的細膩刻畫。本詩全篇之貌，亦當與之仿佛，也會對思婦的悲苦再作渲染。