“斯人既已矣，觸物但傷摧?！痹娋涑鎏帲骸秱拧?；是唐朝詩人韋應(yīng)物的作品。
染白一為黑，焚木盡成灰。念我室中人，逝去亦不回。
結(jié)發(fā)二十載，賓敬如始來。提攜屬時屯，契闊憂患災(zāi)。
柔素亮為表，禮章夙所該。仕公不及私，百事委令才。
一旦入閨門，四屋滿塵埃。斯人既已矣，觸物但傷摧。
單居移時節(jié)，泣涕撫嬰孩。知妄謂當(dāng)遣，臨感要難裁。
夢想忽如睹，驚起復(fù)徘徊。此心良無已，繞屋生蒿萊。
結(jié)發(fā)二十載，賓敬如始來。提攜屬時屯，契闊憂患災(zāi)。
柔素亮為表，禮章夙所該。仕公不及私，百事委令才。
一旦入閨門，四屋滿塵埃。斯人既已矣，觸物但傷摧。
單居移時節(jié)，泣涕撫嬰孩。知妄謂當(dāng)遣，臨感要難裁。
夢想忽如睹，驚起復(fù)徘徊。此心良無已，繞屋生蒿萊。
【注釋】:
斯：
①劈；分開?！对娊?jīng)·陳風(fēng)·墓門》:“墓門有棘，斧以斯之?！?棘：酸棗樹。)②指示代詞?！冻o·漁父》:“何故至于斯?！薄睹献印とf章上》:“予將以斯道覺斯民也?！雹鄹痹~。表示承接上文，相當(dāng)于“乃”、“就”。柳宗元《非國語下》:“受賞者恥，則立功者怠，國斯弱矣。”④助詞。相當(dāng)于“之”、“的”?！对娊?jīng)·小雅·甫田》:“乃求千斯倉，乃求萬斯箱?！雹菡Z氣詞。表疑問或感嘆。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·破斧》:“哀我人斯，亦孔之將?！?將：大。)⑥盡；全都?！秴问洗呵铩蟾?“斯食之，吾更與女?！盵斯須]片刻，一會兒?！抖Y記·祭義》:“禮樂不可斯須去身?！?/div>既：
①盡；終了?！蹲髠鳌べ夜辍?“楚人未既濟(jì)?！雹诟痹~。已經(jīng)?！墩撜Z·陽貨》:“既得之，患失之。”(患：擔(dān)心。)③連詞。1. 常與“且”、“又”呼應(yīng)，表示二種情況并存?！对娊?jīng)·大雅·烝民》:“既明且哲，以保其身?！?. 則；就?！墩撜Z·季氏》:“既來之，則安之。”已：
①停止。《荀子·勸學(xué)》:“學(xué)不可以已?！雹谕戤叀！稇?zhàn)國策·齊策二》:“言未已，齊讓又至。”(讓：責(zé)備。)③罷免?！墩撜Z·公冶長》:“(子文)三已之，無慍(yùn)色。”(慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說》:“可以已大風(fēng)?！?大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“扶蘇已死?！?.隨后；旋即?！妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“廢以為侯，已又殺之。”3. 太；過分?！对娊?jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威?！?昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對時間、范圍的限制?！度龂尽菚侵鱾鳌?“自丞相雍已下皆諫?！雹哒Z氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語氣?！独献印返诙拢骸疤煜陆灾乐疄槊?，斯惡已。”(斯惡已：就顯出丑惡了。)矣：
語氣詞。①表示既成事實，即事物的已然。相當(dāng)于“了”?！蹲髠鳌べ夜四辍?“險阻艱難，備嘗之矣?！雹诒硎究隙ǖ耐茰y，即事物的必然。相當(dāng)于“了”、“啦”?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“愿君留意臣之計！ 否，必為二子所禽矣。”(禽：通“擒”。捉拿。)③表示感嘆。《呂氏春秋·疑似》:“孽矣！無此事也?！薄读凶印珕枴?“甚矣，汝之不惠！”(惠：同“慧”。聰明。)④表示命令或請求。相當(dāng)于“吧”、“啊”。《商君書·更法》:“君無疑矣。”⑤表示疑問。相當(dāng)于“呢”、“啦”?！睹献印ち夯萃跎稀?“德何如，則可以王(wàng)矣？”(王：行王道。)⑥表示語氣的停頓，引起下文。《詩經(jīng)·周南·漢廣》:“漢之廣矣，不可泳思?！?思：句末語氣詞。)⑦代詞。與“之”相當(dāng)?！睹献印けM心上》:“行之而不著焉，習(xí)矣而不察焉?！?/div>觸：
①用角抵觸。《淮南子·兵略》:“有角者觸?！薄吨芤住ご髩选?“羝(dī)羊觸藩?！?羝：公羊。藩：籬笆。)②碰撞；接觸?！俄n非子·五蠹》:“兔走觸株，折頸而死?！雹塾|犯；冒犯?！稘h書·食貨志下》:“民搖手觸禁，不得耕桑?！雹苡|動；引發(fā)?！吨芤住は缔o上》:“觸類而長之，天下之能事畢矣?！?/div>物：
①雜毛牛。《詩經(jīng)·小雅·無羊》:“三十維物，爾牲則具?！雹诳陀^存在的物體?！肚f子·天地》:“天地雖大，其化均也；萬物雖多，其治一也。”③特指物產(chǎn)。《晉書·顧榮傳》:“故國安物阜，以義成俗?！?阜：豐富。)④與“我”相對的物和人；眾人?！端?jīng)注·洛水》:“既神游自得，不與物之”。江淹《雜體詩·雜述》:“物我俱忘懷?！雹葜竿饨绛h(huán)境。范仲淹《岳陽樓記》:“不以物喜，不以己悲?！雹薇孀R，察看?！吨芏Y·地官·艸人》:“則物其地，圖而授之?！盵物議]眾人的議論，多指非議。《南史·謝靈運傳附謝幾卿》:“二人意相得……不屑物議。”但：
①只。曹操《敗軍抵罪令》:“但賞功而不罰罪，非國典也。”杜甫《無家別》:“寂寞天寶后，園廬但蒿藜。”(天寶：唐玄宗年號。)②只管?！犊兹笘|南飛》:“卿但暫還家，吾今且報府?！雹劭??！尔}鐵論·刺復(fù)》:“但居者不知負(fù)載之勞?！?負(fù)：背負(fù)物。載：頭頂物。)[但可] 只須。陳壽《三國志·魏書·鐘會傳》:“鐘會所統(tǒng)，五六倍于鄧艾，但可敕會取艾，不足自行?！?/div>傷：
①人或動物身體受到損傷?！洞呵铩ば辍?“郊牛之口傷?！?郊：祭祀名。)②傷口；創(chuàng)傷?！俄n非子·外儲說左上》:“吳起懷瘳實而吮傷?！雹蹅?；損害。《周易·節(jié)卦》:“節(jié)以制度，不傷財，不害民?！雹芊恋K。杜甫《陳拾遺故宅》:“位下曷足傷？”⑤憂愁；悲傷；憂傷?！对娊?jīng)·小雅·杕杜》:“女心傷止?！?止：句末語氣詞。)⑥喪祭?！豆茏印ぞ枷隆?“明君飾食飲吊傷之禮。”⑦嫌；失之于?！侗笔贰ぬK威傳》:“所修格令章程，并行于當(dāng)世，頗傷瑣碎?！雹嗵?；過度。齊己《野鴨》:“長生緣甚瘦，近死為傷肥?！?/div>摧：
①排擠，抑制?！妒酚洝ぜ静紮璨剂袀鳌?“當(dāng)是時，諸公皆多季布能摧剛為柔，朱家亦以此名聞當(dāng)世?！?多：贊許。朱家：收留并推薦季布的俠士。)②折斷。曹操《苦寒行》:“羊腸坡詰屈，車輪為之摧?！雹蹥p；挫敗。李賀《雁門太守行》:“黑云壓城城欲摧?！雹鼙瘋?。《古詩為焦仲卿妻作》:“未至二三里，摧藏馬悲哀?！庇郑骸鞍⒛复蟊?。”[摧頹]1.蹉跎；失意。曹植《浮萍篇》:“何意今摧頹，曠若商與參?！?.衰敗；毀廢。蘇軾《龜山》:“元嘉舊事無人記，故壘摧頹今在不？”3.轉(zhuǎn)動傾側(cè)的樣子。杜甫《秋日荊南述懷三十韻》:“琴鳥曲怨憤，庭鶴舞摧頹?！?/div>- 上一篇：中心君詎知，冰玉徒貞白。
- 下一篇：世人好古猶共傳，持來比此殊懸隔。