宣皇好文，嘗賦詩(shī)，上句有“金步搖”，未能對(duì)。進(jìn)士溫岐續(xù)之，岐以“玉跳脫”應(yīng)之，宣皇賞焉。令以甲科處之，為令狐绹所沮，遂除方城尉。初，绹曾問(wèn)故事于岐，岐曰：“出《南華真經(jīng)》，非僻書(shū)也。冀相公燮理之暇，時(shí)宜覽古?！崩嚺酢：筢性?shī)云：“悔讀《南華》第二篇”之句，蓋為是也。　○宋·錢(qián)易《南部新書(shū)》丁 事亦見(jiàn)宋·計(jì)有功《唐詩(shī)紀(jì)事》卷五四、元·辛文房《唐才子傳》卷八。

[述要]　宣宗李忱愛(ài)好文學(xué)，曾寫(xiě)詩(shī)，上句有“金步搖”，未能成對(duì)。溫庭筠(原名岐)以“玉跳脫”為對(duì)，宣宗大為欣賞。命放溫甲科進(jìn)士及第，被令狐绹從中阻攔，于是任為方城縣縣尉。當(dāng)初，令狐向溫問(wèn)一個(gè)典故出處，溫說(shuō)：“出于《南華真經(jīng)》(即《莊子》)，不是什么僻書(shū)，望宰相公務(wù)之余，讀點(diǎn)古書(shū)。”令狐非常氣憤。后來(lái)溫寫(xiě)詩(shī)有“悔讀《南華》第二篇”的句子，就是指此事。

[按語(yǔ)]　明胡震亨《唐音癸簽》卷二九曰：“考庭筠詩(shī)原為哭亡友作，云：‘終知此恨難消遣，辜負(fù)《南華》第二篇。’嘆己不能齊物，如莊周之忘哀也。溫之嘗誚令狐相未必虛，而此詩(shī)則何嘗為令狐發(fā)也耶？”又今人夏承燾《溫飛卿年譜》謂溫貶方城系在揚(yáng)州狎游，遭公卿怒故。

[事主檔案]　令狐绹(802—879)　唐京兆華原(今陜西耀縣)人。字子直。令狐楚子。大和進(jìn)士。武宗時(shí)，任湖州刺史。宣宗時(shí)，累官至宰相。懿宗時(shí)，歷任河中、宣武、淮南等節(jié)度使。咸通九年(868)，他為徐州南面招討使，鎮(zhèn)壓龐勛起義軍，全軍覆敗。后任鳳翔節(jié)度使，不久死。