薪: 柴草。抱著柴草救火。語出《史記·魏世家》:“蘇代謂魏王曰:‘……且夫以地事秦,譬猶抱薪救火,薪不盡,火不滅?!?/p>
戰(zhàn)國時代,魏國在安釐(xī)王時期,連續(xù)遭到秦國的侵略。安釐王元年,秦軍占領(lǐng)了魏國的兩個城。第二年又奪取了兩個城,并且進逼魏都大梁(今河南開封市)。韓國派兵去救,也被秦軍打敗,魏國又割讓了一部分領(lǐng)土給秦國,才算結(jié)束了這次戰(zhàn)爭。可是第三年,秦國又發(fā)動進攻,強占了魏國的四個城市,殺魏軍四萬人;第四年,更把魏國和韓、趙兩國的軍隊,打得大敗,消滅其約十五萬人,魏國的大將芒卯戰(zhàn)敗而逃。魏國的另一將領(lǐng)段干子建議再把南陽割給秦國,以便換取暫時的和平。
當時,有個名叫蘇代的人,不贊成魏國的這種妥協(xié)政策。他是“合縱抗秦”的創(chuàng)立者和主持者蘇秦的弟弟。那時蘇秦已死,蘇代繼承他哥哥的遺志,主張聯(lián)合六國,一致抵抗秦國。他對安釐王說:“侵略者貪得無厭,你這樣犧牲領(lǐng)土、主權(quán),想換取和平,是辦不到的。只要你的領(lǐng)土還在,它的貪欲就永遠不會滿足。這好比救火而用柴草,將柴草一把又一把地投入大火,想這樣去撲滅火焰,怎么辦得到?你的柴草燒不完,火也就永遠不會熄滅!”
魏王聽了段干子和蘇代的話,始終拿不定主意,致使魏國的土地不斷被秦國侵占,魏國終被秦國所滅。
后人引用“抱薪救火”比喻以錯誤的做法消除禍害,反而使禍害擴大。
又作“負薪救火”,“潑油救火”義同。