君子學(xué)以成其器^①,不求聞?dòng)谌艘?。然?dāng)其得時(shí)用世，則鏗^②天地，震萬物，雖欲^③喑其道，伏^④其響，可得哉？(《雜說贈(zèng)玨鐘山》)　
注釋
①器：才干。②鏗：撞擊。③喑：默不作聲。④伏：埋伏、掩蓋。
譯文
君子學(xué)習(xí)是為了成就自己的才智，不是為了讓別人知道自己的名聲。但是，當(dāng)他得遇時(shí)勢(shì)為世所用的時(shí)候，就會(huì)驚天動(dòng)地，他想默不作聲，想掩蓋自己的學(xué)問和名聲，可能實(shí)現(xiàn)嗎？
感悟
是金子總會(huì)發(fā)光。學(xué)習(xí)絕不是為了揚(yáng)名于世，但是真正學(xué)有所成的人，一旦社會(huì)和國(guó)家需要他的時(shí)候，他就能作出重要的貢獻(xiàn)，他的才華自然也就會(huì)為世人所知。