忍經(jīng)·元吳亮 - “圯上取履”

【原文】

張良亡匿，嘗從容游下邳。圯上有一老父，衣褐。至良所，直墜其履圯上。顧謂良曰：“孺子，下取履。”良愕然，強(qiáng)忍，下取履，因跪進(jìn)。父以足受之，曰：“孺子可教矣。”

【譯文】

張良犯法逃亡那段時(shí)間，曾經(jīng)很從容地到邳下游玩，在橋上遇見一個(gè)穿著粗布衣服的老人。老人走到張良處，故意把鞋子扔到橋上，看著張良說(shuō)：“小伙子，下去把鞋子撿上來(lái)?！睆埩几械胶茉尞?，強(qiáng)忍怒氣下橋撿起鞋，跪著送上給老人。老人伸出腳穿上了鞋，對(duì)張良說(shuō)：“小伙子可以教育成才呀?！?/p>