何義門先生值南書房時，嘗夏日裸體坐，仁皇帝驟至，不及避，因匿坑中。久之，不聞玉音，乃作吳語問人曰：“老頭子去否？”上大怒，欲置之法。先生徐曰：“先天不老之謂老，首出庶物之謂頭，父天母地之謂子，非有心誹謗也。”上大悅，乃舍之?！　鹎濉ふ褩啞秶[亭雜錄》卷九

[述要]　某夏日，何焯(人稱義門先生)當值南書房，因天氣炎熱，正赤膊而坐，忽然圣祖玄燁(謚仁)到來，何回避不及，慌忙藏身于坐床之中。過了好久，未聽見圣祖的聲音，便用吳語問人說：“老頭子走了嗎？”圣祖聞之大怒，欲將何以法論處。何從容解釋說：“先天不老叫作‘老’，首出庶物叫作‘頭’，父天母地叫作‘子’，并非有意誹謗皇上?！笔プ媛牶笕蓊伌髳偅烀獬藢蔚奶幜P。

[按語]　此事多見于清人筆記，事主皆稱為紀昀與高宗弘歷。據(jù)昭梿所稱，其為錢樾(字黼堂，曾官吏部左侍郎)所親口告知，今從。

[事主檔案]　何焯(1661—1722)　清初校勘家。初字潤千，更字屺瞻，號茶仙。清江蘇長洲(今吳縣)人。學者稱義門先生?？滴鯐r召直南書房，賜翰林。蓄書數(shù)萬卷，多宋元舊刻，參稽互證，于其真?zhèn)问欠牵杂蓄}識。著有《義門讀書記》。