鄭子產(chǎn)有疾，謂子大叔曰^①：“我死，子必為政。唯有德者能以寬 服民，其次莫如猛^②。夫火烈，民望而畏之，故鮮死焉；水懦弱，民狎而 玩之^③，則多死焉。故寬難?！奔矓?shù)月而卒。大叔為政，不忍猛而寬。 鄭國(guó)多盜，取人于萑苻之澤^④。大叔悔之曰：“吾早從夫子，不及此。” 興徒兵以攻萑苻之盜^⑤，盡殺之。盜少止^⑥。

仲尼曰：“善哉！ 政寬則民慢，慢則糾之以猛^⑦;猛則民殘^⑧，殘則 施之以寬。寬以濟(jì)猛^⑨，猛以濟(jì)寬，政是以和?！对?shī)》曰：‘民亦勞止，汔 可小康?；荽酥袊?guó)，以綏四方^⑩?！┲詫捯?。‘毋從詭隨，以謹(jǐn)無(wú) 良。式遏寇虐，慘不畏明⁽¹¹⁾。’糾之以猛也?！徇h(yuǎn)能邇，以定我王⁽¹²⁾。’ 平之以和也。又曰：‘不競(jìng)不絿，不剛不柔。布政優(yōu)優(yōu)，百祿是遒⁽¹³⁾?！?和之至也?！奔白赢a(chǎn)卒，仲尼聞之，出涕曰⁽¹⁴⁾：“古之遺愛(ài)也⁽¹⁵⁾!”

【注釋】①子大叔：游吉，在子產(chǎn)之后鄭國(guó)的執(zhí)政者。大：同“太”。②猛：嚴(yán) 厲。③狎(xiá)：輕視，輕忽。④?。和熬邸?。人：指強(qiáng)盜。萑苻(huán fú)：湖澤 的名稱。⑤徒兵：步兵。⑥少：稍，稍微。⑦糾：矯正。⑧殘：受到傷害。⑨濟(jì)：幫 助，調(diào)節(jié)。⑩這四句詩(shī)出自《詩(shī)·大雅·民勞》。汔(qì)：副詞，差不多。康：安。 中國(guó)：指中原各國(guó)。綏：安撫。四方：指四方諸侯國(guó)。(11)這四句詩(shī)出自《詩(shī)·大 雅·民勞》。從：同“縱”，放縱。詭隨：狡詐行騙的人。謹(jǐn)：管束。遏：制止，禁止。 寇虐：指搶劫行兇的人。慘：曾，乃。明：法度。(12)這兩句詩(shī)出自《詩(shī)·大雅·民 勞》。柔：安撫。能：親善。 邇：近。(13)這四句詩(shī)出自 《詩(shī)· 商頌 ·長(zhǎng)發(fā)》。競(jìng)： 爭(zhēng)。絿(qiú)：急。優(yōu)優(yōu)：溫 和寬厚的樣子。遒：積聚。 (14)涕：眼淚。(15)遺愛(ài)：古人 仁愛(ài)的遺風(fēng)。

【鑒賞】 本文選 自 《左傳· 昭公二十年》。 子產(chǎn)在去世前對(duì)繼任者 子太叔傳授治國(guó)方略，對(duì) 為政的寬、猛發(fā)表了精辟 的見(jiàn)解：寬政雖好，唯有 德者能用；猛政貌似嚴(yán) 苛，實(shí)則可以減少犯罪的 人數(shù)，亦不失為愛(ài)民之 道。太叔開(kāi)始時(shí)用寬政， 結(jié)果社會(huì)動(dòng)蕩，只好派兵 鎮(zhèn)壓，施行猛政，社會(huì)才安定下來(lái)?？鬃訌闹锌偨Y(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，認(rèn)為“寬以濟(jì) 猛，猛以濟(jì)寬，政是以和”，對(duì)子產(chǎn)、太叔的為政之道都作了肯定，認(rèn)為他們 前后相承，寬猛相濟(jì)，寬政、猛政交替使用有助于實(shí)現(xiàn)政局的和諧。特別 對(duì)子產(chǎn)的仁愛(ài)之風(fēng)，孔子更是贊揚(yáng)有加。由于得到孔子的肯定和贊揚(yáng)， “寬猛相濟(jì)”的施政主張，成為歷代統(tǒng)治者制定策略的圭臬。

本文成功地運(yùn)用了夾敘夾議的手法，既記言又記行，故事性強(qiáng)，說(shuō)理 充分。但因?yàn)橹饕獙?xiě)子產(chǎn)的治國(guó)方略，所以全篇記言又多于記行，議論的 比重大于敘述。說(shuō)理時(shí)多用對(duì)比手法：子產(chǎn)比較水、火對(duì)人的危害之不同 以論寬政、猛政的優(yōu)劣；通篇?jiǎng)t是比較子產(chǎn)與太叔兩人為政效果的不同以 論寬政、猛政的優(yōu)劣。清代馮李驊、陸浩《左繡》卷二十四評(píng)論道：“此篇 前案后斷，以子產(chǎn)為主，太叔事正與子產(chǎn)為照?！圃铡粚?，極稱其言； ‘遺愛(ài)’一層，并贊其人。一案兩斷，首尾呼應(yīng)成章法。”

全文多用短句，其中三字句8句，四字句27句，五字句13句，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔遒勁。孔子大段引用《詩(shī)經(jīng)》詩(shī)句，無(wú)形中又給全文語(yǔ)言平添了一份典 雅，而且韻味悠長(zhǎng)，正如清代李駿巖《左傳快讀》卷十五所說(shuō)：“作者欲為 子產(chǎn)收功，末路不肯蹈襲故事，徒號(hào)煩文，故借仲尼一論一贊以當(dāng)挽歌，有 不勝人琴俱亡之慨。”
?