“彼美淑人，應家之禎?！痹娋涑鎏帲骸毒諛s一篇五章》；是唐朝詩人蕭穎士的作品。
采采者菊，芬其榮斯。紫英黃萼，照灼丹墀。愷悌君子，
佩服攸宜。王國是維，大君是毗。貽爾子孫，百祿萃之。
采采者菊，于邑之城。舊根新莖，布葉垂英。彼美淑人，
應家之禎。有弦既鳴，我政則平。宜爾棟崇，必復其慶。
采采者菊，于邦之府。陰槐翳柳，邇楹近宇。彼勞者子，
喧卑是處?？淠?，蘊結誰語。企彼高人，色斯遐舉。
采采者菊，于賓之館。既低其枝，又弱其干。有斐君子，
是焉披玩。良辰旨酒，宴飲無算。愴其仳別，終然永嘆。
歲方晏矣，霜露殘促。誰其榮斯，有英者菊。豈微春華，
懿此貞色。人之侮我，混于薪棘。詩人有言，好是正直。
佩服攸宜。王國是維，大君是毗。貽爾子孫，百祿萃之。
采采者菊，于邑之城。舊根新莖，布葉垂英。彼美淑人，
應家之禎。有弦既鳴，我政則平。宜爾棟崇，必復其慶。
采采者菊，于邦之府。陰槐翳柳，邇楹近宇。彼勞者子，
喧卑是處?？淠?，蘊結誰語。企彼高人，色斯遐舉。
采采者菊，于賓之館。既低其枝，又弱其干。有斐君子，
是焉披玩。良辰旨酒，宴飲無算。愴其仳別，終然永嘆。
歲方晏矣，霜露殘促。誰其榮斯，有英者菊。豈微春華，
懿此貞色。人之侮我，混于薪棘。詩人有言，好是正直。
【注釋】:
彼：
①指示代詞。相當于“那”。與“此”相對。1.指示人或事物?！对娊?jīng)·鄭風·狡童》:“彼狡童兮，不與我言兮?！?狡：狡猾。)《孟子·公孫丑下》:“彼一時，此一時也?！?.指示場所?！稇?zhàn)國策·秦策二》:“息壤在彼。”(息壤：地名。)②人稱代詞。1.第三人稱。相當于“他”、“他們”?！蹲髠鳌べ夜辍?“彼眾我寡?！庇帧墩压辍?“彼何罪？”2. 泛指別人；他人。《韓非子·說疑》:“彼又使譎(jué)詐之士。”(譎詐：玩弄手段。)美：
①味美?！睹献印けM心下》:“膾炙與羊棗孰美?！?膾：剁細了的肉。炙：燒烤的肉。羊棗：一種小柿子。孰：哪個。)《呂氏春秋·本味》:“果之美者，沙棠之實?！雹诿利悾黄??！对娊?jīng)·魏風·汾沮洳》:“彼其之子，美如玉?！雹勖郎?；美好?！盾髯印ね醢浴?“無國而不有美俗?！雹芊Q贊；贊揚?！豆攘簜鳌べ夜辍?“美齊侯之功也。”淑：
①清晰；清澈?！豆茏印ぐ仔摹?“淑然自清?！雹诿篮?；善良。《公羊傳·莊公十二年》:“甚矣，魯侯之淑，魯侯之美也！”③溫和。杜審言《和晉陵陸丞早春游望》:“淑氣催黃鳥，晴光轉(zhuǎn)綠蘋?！?蘋：淺水所生蕨類。)淑人：
善良的人。《詩·曹風·鸤鳩》:“～～君子，其儀一兮?！?/div>應：
(一)yīng ①當；應當?！度龂尽菚侵鱾鳌?“重則本非應死之罪。”(重：指刑法重。)蘇軾《水調(diào)歌頭》:“不應有恨，何事長向別時圓？”②古國名。相傳為周武王之子的封國，故址在今河南魯山縣東。 (二)yìng ①受；接受。王充《論衡·語增》:“周流應聘?！?周流：周游。)②答應；回答?！读凶印珕枴?“河曲智叟亡以應。”③允許；同意。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿母謂阿女：‘汝可去應之。’”④適合；合于?！盾髯印?天論》:“望時而待之，孰與應時而使之？”⑤應和。《史記·陳涉世家》:“殺之以應陳涉?！碧K軾《后赤壁賦》:“山鳴谷應，風起云涌?！雹迣Ω?；處置?！度龂尽?魏志·鐘繇傳》:“得所送馬，甚應其急。”⑦應驗；證實?！逗鬂h書·郭玉傳》:“和帝時，為太醫(yī)丞，多有效應。帝奇之?！雹嘈」??！对娊?jīng)·周頌·有瞽》:“應田縣鼓。”(田：大鼓?？h：懸掛。)家：
①家；家庭。《尚書·大禹謨》:“克勤于邦，克儉于家?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時，數(shù)口之家可以無饑矣?！雹诩彝サ淖∷６鸥Α犊嘤辍?“群木水光下，萬家云氣中?！雹矍浯蠓虻牟梢??！墩撜Z·季氏》:“丘也聞有國有家者，不患寡而患不均?！雹軐W術流派?！盾髯印そ獗巍?“今諸侯異政，百家異說，則必或是或非，或治或亂?！?/div>之：
①到……去。《呂氏春秋·察傳》:“子夏之晉，過衛(wèi)。”(晉、衛(wèi)：皆諸侯國名。)《漢書·高帝紀》:“沛公引兵之薛。”(沛公：劉邦。薛：地名。)②直到?！对娊?jīng)·鄘風·柏舟》:“之死矢靡(mǐ)它?！?矢：發(fā)誓。靡它：沒有他心。)③代詞。1. 指代人和事物。相當于“他(她)”、“它”、“他(它)們”?！蹲髠鳌る[公元年》:“(姜氏)愛共叔段，欲立之?！?共叔段：人名。)《論語·學而》:“學而時習之?！?時：按時。習：演習。)2.指示代詞?！斑@”、“這個”。《詩經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸?！雹苤~。1.相當于現(xiàn)代漢語助詞“的”,放在定語和中心語之間?！对娊?jīng)· 召南·羔羊》:“羔羊之皮?！?. 用于主語和謂語之間，取消句子的獨立性，使變成偏正結構?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“不虞君之涉吾地也?！?虞：料想。涉：進入。)3.用于前置賓語和動詞之間，相當于“是”?！赌印す敗?“宋何罪之有？”4.用于句中或句末起調(diào)整音節(jié)的作用。《左傳·莊公十年》:“公將鼓之?！?鼓：擊鼓。)《孟子·梁惠王上》:“天油然作云，沛然下雨，則苗浡(bó)然興之矣。”(浡然：興起的樣子。)禎：
(舊讀zhēng) 吉祥；吉兆。《禮記·中庸》:“國家將興，必有禎祥?！?/div>- 上一篇：因看斧柯爛，孫子發(fā)已素。
- 下一篇：欲問今宵樂，但聽歌聲齊。