宋詞典故·尺布堪縫，斗粟堪舂

【出典】 《史記》卷一一八《淮南厲王列傳》：“孝文十二年，民有作歌歌淮南厲王曰：‘一尺布，尚可縫；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容?！蹦铣巍づ狍S《史記集解》：“《漢書音義》曰：‘尺布斗粟猶尚不棄，況于兄弟而更相逐乎？’瓚曰：‘一尺布尚可縫而共衣，一斗粟尚可舂而共食也，況以天下之廣而不能相容?！?/p>

【釋義】 漢淮南厲王劉長為漢高祖劉邦少子，于漢文帝劉恒當(dāng)朝時，以謀反罪被捕，絕食而死。當(dāng)時民間流傳歌謠諷刺當(dāng)朝者兄弟不能相容，有“一尺布，尚可縫；一斗粟，尚可舂；兄弟二人不能相容”語。后世因用作兄弟不和的典故。

【例句】 君聽取，尺布尚堪縫，斗粟也堪舂。人間朋友猶能合，古來兄弟不相容。(辛棄疾《最高樓·聞周氏旌表有期》1911)周氏先人有兄弟和睦相處的家風(fēng)，其閭將受到朝廷旌表。作者聞此有感，在詞中化用《尺布謠》作為反襯，借以稱美周氏家風(fēng)之可貴。