小窗幽記·清陳眉公 - “不知了了是了了·若知了了便不了”

【原文】

佛只是個了仙，也是個了圣。人了了不知了，不知了了是了了；若知了了，便不了。

【譯文】

佛只是個善于了卻世情的神仙，也是個善于了卻煩惱的圣人。人們雖然耳聰目明，卻不知該了卻一切煩惱，不知凡事放下便無己事。若心中還有放下的念頭，便是還未完全放下。