網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詞匯 | both |
| 釋義 | both/b? ?θ, AmE bo?θ/ det & pron det 倆,雙(the two; the one and the other )(接pl n):~(sb's)parents/twins/hands/arms/shoulders/legs/feet/eyes/ears雙親/胞胎/手/臂/肩/腿/腳/眼/耳(都……);~(the) sides/(the) ends of the street街道的兩邊/兩頭(都……);~(sb's/the/these)children/books/armies(某人的/這/這)兩個(gè)孩子/兩本書/兩支軍隊(duì)(都……); pron 兩者,雙方(the two; the one and the other (of...)):She has two sons:~live on her farm.她有兩個(gè)兒子,他們都住在她的農(nóng)場(chǎng)。B~(of his parents/the children) are strong.他的父母/那兩個(gè)孩子都很強(qiáng)壯。His parents/The children are~strong.他的父母/那兩個(gè)孩子都很強(qiáng)壯。She is afraid of them~.他們兩個(gè)人她都怕。I love Tom and Jack~.(AmE) 湯姆和杰克倆人我都喜歡。I asked~(of them) to come.我請(qǐng)(他們)倆人都來。get angry with~(of the children)生倆個(gè)(小孩)的氣; both...and...不但……而且……: B~her kindness and her understanding were much appreciated.她的善良和明事理都大受贊譽(yù)。The prospects~excited and worried me.前景既使我激動(dòng)也使我不安。The dangers threaten~men and women. 這些危險(xiǎn)既威脅著男人也威脅著女人。The storm stripped the tree of~its foliage and its branches.風(fēng)暴把樹葉和樹枝都刮掉了。She was ashamed~for herself and for Jackson.她為自己感到羞愧,也為杰克遜感到羞愧?!玜t home and abroad 國(guó)內(nèi)外都;She was~glad and sorry to see him.她見到他時(shí)悲喜交集。 【慣用法】 1) both 用于兩者(且僅兩者),但兩者皆可(或同時(shí)都)為復(fù)數(shù),如:The storm damaged both the houses and the yachts. (風(fēng)暴不僅毀壞了房屋,也毀壞了游艇。) 2) AmE中下面三種說法都對(duì):both parents, both his parents, both of his parents;但BrE中,第三種較少用。第一、二種說法強(qiáng)調(diào)兩者為一整體,第三種說法則是將兩者視為單個(gè)個(gè)體分開來看。因此,兩者互相依存或關(guān)聯(lián)時(shí),決不可用of,如:both ends/sides;3) 注意下面兩句語(yǔ)義上的區(qū)別:Tom and Dick both bought a car. (倆人合買了一輛車) Tom and Dick each bought a car. (倆人各買了一輛車) 4) 有both的句中再用same,also,as well as,jointly,alike 和 equally之類強(qiáng)化詞語(yǔ)是多余的,如:They both love the same girl. (應(yīng)省去same或both) I both saw and also heard her. (應(yīng)省去also) He's both rich as well as handsome. (應(yīng)省去 both,或 as well as改為and)。 【辨異】both與all的區(qū)別見ALL。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條,基本涵蓋了全部常用英語(yǔ)單詞的釋義及用法,是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的有利工具。