日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁  高考復習資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的單詞:

 

詞匯 近朱者赤,近墨者黑
釋義

近朱者赤,近墨者黑jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi

he who stays near vermilion gets stained red,and he who stays near ink gets stained black—one takes on the colour of one’s company; be influenced by close association; he that lies down (/sleeps) with dogs,must rise with fleas; he who keeps company with the wolf will learn to howl; he who plays with pitch must defile his fingers; if you live with a lame person,you will learn to limp
? 行者道: “正是這等說?!背Q缘溃骸?。那怪在此,斷知水性?!?(《西游記》295)“Exactly!”said Pilgrim. “As the proverb says,‘He who’s near cinnabar becomes red,and he who’s near ink turns black。’ The monster living here must have a good knowledge of the water. …”/~,環(huán)境對人確實有很大的影響。He who plays with pitch must defile his fingers. A man’s surroundings really exert a strong influence on him.

近朱者赤,近墨者黑jin zhu zhe chi,jin mo zhe hei

he who stays near vermilion gets stained red,and he who stays near ink gets stained black—one takes on the colour of one’s company

近朱者赤,近墨者黑jìn zhū zhě chì,jìn mò zhě hēi

朱:朱砂,紅色的顏料??拷焐叭菀妆蝗境杉t色,靠近墨就會變成黑色。比喻接近好人就能變好,接近壞人就能變壞。指周圍的環(huán)境可以影響人。One takes on the colour of one’s company. Touch pitch and you’ll be defiled. Evil communications corrupt good manners.

隨便看

 

高三復習網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條,基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法,是英語學習的有利工具。

 

Copyright © 2021-2025 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間:2026/5/31 21:19:05