| 釋義 |
轟轟烈烈hōng hōng liè lièdynamic; magnificent;on a grand and spectacular scale; vigorous
? 不過(guò)這幾年看著你們～，我樂(lè)得都不管，說(shuō)說(shuō)笑笑，養(yǎng)身子罷了。(《紅樓夢(mèng)》 107) These last few years you see med to be doing fine,so I didn’t interfere,content to laugh and chat and nurse my health.
? 就是老太太、太太們，那個(gè)不愿意老爺在外頭烈烈轟轟的做官呢？(《紅樓夢(mèng)》99)Our old lady and the other mistresses are all longing for you to have a magnificent success here. 轟轟烈烈dynamic;vigorous; on a grand and spectacular scale 轟轟烈烈hōnɡ hōnɡ liè liè轟轟：象聲詞，指巨大的聲響；烈烈：形容火勢(shì)旺盛的樣子；形容聲勢(shì)浩大。vigorous, dynamic, with a bang, amid fire and tunder |