| 釋義 |
跨kuà? ? （抬起一只腳向前或向左右邁） step; stride: ～ 過小溝 [溪] stride over a ditch [brook]; ～ 進(jìn)大門 step into a doorway; 向前 ～ 一步 take a step forward; 歡欣鼓舞地 ～ 入新的一年 stride into the new year in high spirits; 它很窄， 你可以很容易地 ～ 過去。 It's quite narrow — you can easily step across.
? （兩腿分在物體的兩邊坐著或立著） bestride; straddle: 橫 ～ 長江的大橋 a gigantic bridge spanning the Changjiang River; ～ 上戰(zhàn)馬 mount [bestride] a war-horse; 一橋 ～ 越大江。A bridge straddles the river.
? (超越一定數(shù)量、時(shí)間或地區(qū)之間的界限) cut across; go beyond: 組織 ～ 地區(qū)的商品供應(yīng) organize transregional commodity supplies; 亞洲地 ～ 寒、溫、熱三帶。 Asia extends across the frigid, temperate and tropical zones.
◆跨板 straddle; 跨度 {建} span; cut bay; fly-past; skip distance; bounce; stretch; 跨國 transnational; 跨國公司 transnational corporations; multinational corporation; corporations beyond the limits of their nations; supranational corporation; 跨界 transboundary; 跨欄跑 {體} hurdle race; the hurdles; 跨年度 go beyond the year; 跨世紀(jì)工程 trans-century projects; 跨線 overline; 跨學(xué)科 interdiscipline; 跨學(xué)科方法 interdisciplinary method; 跨院兒 sideyard; 跨越 stride over (a ditch, etc.); stride across; leap over; cut across |