試探1.注釋：
圣經(jīng)中試探的原文也可譯作“誘惑”、“試誘”。試探與試煉不同，它不是外面的苦難，乃是由于某種引誘而使人心里生發(fā)私欲。信徒遇試煉應(yīng)忍耐而得福，但對(duì)試探則應(yīng)抵擋，靠著圣靈的幫助勝過(guò)它。因試探是來(lái)自惡者，且是叫人犯罪。
2.圣經(jīng)記載：
1)以色列民在曠野時(shí)常埋怨神、試探神。耶和華說(shuō)：“這些人雖看見(jiàn)我的榮耀和我在埃及與曠野所行的神跡，仍然試探我這十次，不聽(tīng)從我的話?！?民14:22)
2)“人被試探不可說(shuō)：‘我是被神試探’；因?yàn)樯癫荒鼙粣涸囂剑膊辉囂饺?。但各人被試探，乃是被自己的私欲牽引誘惑的?！?雅1:13—14)
3)“因我們的大祭司（耶穌）并非不能體恤我們的軟弱，他也曾凡事受過(guò)試探，與我們一樣，只是他沒(méi)有犯罪?！?來(lái)4:15)
4)“你們所遇見(jiàn)的試探，無(wú)非是人所能受的。神是信實(shí)的，必不叫你們受試探過(guò)于所能受的。在受試探的時(shí)候，總要給你們開(kāi)一條出路，叫你們能忍受得住?！?林前10:13) 試探sound out;feel out;probe;explore
進(jìn)行～test the ground;put out feelers;sound out sb/～性trial;exploratory;probing/施放～性氣球fly a trial balloon/～性談判exploratory talks |