| 釋義 |
袍笏登場(chǎng)páo hù dēng chǎngdress up and go on stage [said contemptuously of an official or political puppet taking office];embark upon a political venture
? 政變后的當(dāng)晚，發(fā)動(dòng)者即～。At the very night after the coup d’etat,the rebel leaders dressed themselves up and went on the political stage. 袍笏登場(chǎng)pao hu deng changdress up and go on stage 袍笏登場(chǎng)páo hù dēnɡ chǎnɡ袍：古代官服；笏：古代上朝時(shí)大臣們手上拿的手板。身穿官服，手拿笏板，上臺(tái)演戲。原指登臺(tái)演戲；現(xiàn)多指新官上任。take a position of power, dress up and go on stage |