| 釋義 |
洪福齊天鴻福齊天hóng fú qí tiānsupremely fortunate;have great luck
? 從這一點看起來，生長在可為中國模范的名城里的楊蔭榆女士和陳西瀅先生，真是～。(魯迅《論“費厄潑賴”應該緩行》) From this point of view,Miss Yang Yinyu and Professor Chen Xiying are really supremely fortunate to come from China’s “model district.”/奴婢已叫都人劉清芬去英華殿稱旨賞賜。陳順娟叩頭謝恩，祝頌娘娘陛下～，萬壽無疆。(姚雪垠《李自成》Ⅱ—745)I told another maid,Liu Qingfen,to convey this news and the reward to her,for which the maid kowtowed her gratitude and wished Your Majesty everlasting fortune and a long life. 洪福齊天hónɡ fú qí tiān洪：大；齊天：與天同高。形容人的福氣很大。have great luck, supremely fortunate |