| 釋義 |
無所事事wú suǒ shì shìbe occupied with nothing;eat one’s head off; fool about (/around); have nothing to do; idle away one’s time; keep one’s hands in one’s pocket; loaf (/while/fritter) away one’s time; twiddle (/twirt) one’s thumbs; vacuous;vecuity; vegetate;/他自然是～了； …… (葉圣陶《倪煥之》401) He now found himself at a loose end,of course; …/這幾年頂不像話的就是他！ 無病呻吟，小病大養(yǎng)，成天吊兒郎當(dāng)，～?！?宗福先《于無聲處》15)He’s very lazy these last years. He complains when he’s not ill,takes time off if he’s slightly sick and fools around all day doing nothing. 無所事事fool around;idle away one’s time;be occupied with nothing
～，惹是生非。Idle hands are the Devil’s workshop.or:Idlers are prone to make trouble. 無所事事wú suǒ shì shì事：做；事事：做事情。閑著什么事情也不干。idle about; mess about(around), muck about(around), have nothing to do, be at a loose end, twiddle one’s thumbs, fool about(around), eat one’s head off |