打中要害dǎ zhòng yào hàideal a blow at the heart; hit on the vital spot; hit squarely on the chin;hit the nail on the head; hit (/strike) where it really hurts; the thrust goes home
? 你的回答雖然簡單，但卻～。Your answer is simple,but you’ve hit the nail on the head. |