| 釋義 |
富強(qiáng)康樂fù qiáng kāng lè(become)rich,strong,healthy and happy;(attain)prosperity,strength and well-being
? 為著中國(guó)人民的解放和中華民族的獨(dú)立自主，為著早日結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，恢復(fù)和平，以利在全國(guó)范國(guó)內(nèi)開始生產(chǎn)建設(shè)的偉大工作，使國(guó)家和人民穩(wěn)步地進(jìn)入～之境，我們特負(fù)責(zé)簽訂本協(xié)定，……(《毛澤東選集》1345) We hereby assume the responsibility of signing this agreement for the sake of the liberation of the Chinese people and the independence and freedom of the Chinese nation and for the sake of an early conclusion of the war and the restoration of peace so that the commencement of the great task of production and construction on a nationwide scale will be facilitated and so that our country and people will steadily attain prosperity,strength and well-being. |