| 釋義 |
獎(jiǎng)（獎(jiǎng)）jiǎnɡⅠ ? (獎(jiǎng)勵(lì)；夸獎(jiǎng)) encourage;praise;reward;commend: 褒 ～ praise and honour;commend and award；
有功者 ～。 Those who have gained merit will be rewarded. Ⅱ ? （為了鼓勵(lì)或表?yè)P(yáng)而給予的榮譽(yù)或財(cái)物等） award;prize;reward: 得 ～ win a prize；
發(fā) ～ give award [prizes]；金 ～ gold prize；
一[二，三]等 ～ the first [second,third] award [prize]；他被授予諾貝爾物理學(xué) ～。 He was awarded the Nobel Prize for physics. 這部電影獲1985年奧斯卡金像 ～。 The film won an Oscar award for 1985.
? （姓氏） a surname: ～ 貽恭 Jiang Yigong
◆獎(jiǎng)杯 cup (as a prize);trophy;plate；
獎(jiǎng)懲 rewards [award] and punishments;bonus-penalty;rewards and disciplinary sanctions;rewards and penalties;commendation and penalization；
獎(jiǎng)罰分明 keep strictly the rules for reward and punishment;be fair in meting out rewards or punishments；
獎(jiǎng)金 money award;bonus;premium;reward;bounty;testimonial；
獎(jiǎng)金稅 tax on bonus；
獎(jiǎng)勵(lì) encourage and reward;award;reward；
獎(jiǎng)勵(lì)制度 incentive system；
獎(jiǎng)牌 medal；
獎(jiǎng)品 prize;award;trophy;testimonial；
獎(jiǎng)勤罰懶 reward the diligent and punish the lazy；
獎(jiǎng)券 lottery [raffle] ticket;gift coupon；
獎(jiǎng)賞 award;reward (in money,etc.)；
獎(jiǎng)飾 [書] praise;give encouragement to；
獎(jiǎng)售政策 {農(nóng)} policy of awarding those who overfulfil their state purchase quotas;policy of premiums for sale；
獎(jiǎng)學(xué)金 scholarship;exhibition;fellowship；
獎(jiǎng)掖 [書] reward and promote;encourage by promoting and rewarding；
獎(jiǎng)優(yōu)罰劣 reward the good and fine [punish] the bad；
獎(jiǎng)?wù)?medal;decoration；
獎(jiǎng)狀 certificate of merit [award];citation;honorary credential;diploma;testimonial |