| 釋義 |
多愁善感duō chóu shàn gǎnbe always melancholy and moody; mushy; oversensitive; sentimental and susceptible
? 真是，你們?cè)趺炊茧y過(guò)起來(lái)了！ 你們也是這么～呀！(楊沫《青春之歌》586)Really! What are you two upset about? You’re getting sentimental!/正當(dāng)發(fā)育時(shí)期，又抱著永遠(yuǎn)不能磨滅的失母的傷痛的她，～，偏于神經(jīng)質(zhì)，實(shí)是當(dāng)然之事；……(葉圣陶《倪煥之》83) An adolescent girl,still aching with the grief of bereavement—grief that could never be entirely ef faced—she was understandably sensitive and inclined to nervousness；…/你過(guò)去是一個(gè)～，落落寡合的人，對(duì)不對(duì)？怎么現(xiàn)在我看你完全不是這樣的！ (楊沫《青春之歌》500) You used to be rather sentimental and fond of solitude,didn’t you? What has made you so different now? 多愁善感excessively sentimental; susceptible;mawkish
她生性～。She is sentimental(or mawkish) by nature. 多愁善感duō chóu shàn ɡǎn善：好。形容感情脆弱，容易憂愁或傷感。sentimental, be on the melancholy side, heart and flowers, mushy, oversensitive, always in sorrow and melancholy |