哼hēnɡ? ? （鼻子發(fā)出聲音） groan;snort: 輕蔑地 ～ 了一聲 give a snort of contempt；
那個奄奄一息的士兵痛得直 ～ ～。 The dying soldier was groaning with pain.
? （低聲唱或吟詠） hum;croon: ～ 著歌哄孩子睡覺 croon the baby to sleep；
母親正對著嬰兒 ～ 著搖籃曲。 The mother was crooning a lullaby to her baby. 她獨自 ～ 著歌。 She was humming a song to herself.
另見 see also hnɡ。
◆哼哧 puff hard；
哼兒哈兒 hem and haw；
哼哈 hum and haw；
哼哼 groan or moan continually；
哼哼哈哈 hem and haw；“You,sir” type (of person)；
哼哼唧唧 groan and moan；
哼唧 mumble;whisper;make inaudible sounds；
哼鳴 {電} hum；
哼聲 groaning;{電} hum;hum note;hum noise;back drop ；哼唷 heave ho;yo-heave-ho;yo-ho
哼hnɡ? （表示不滿意或不相信） humph;tut;umph: ～！ 你也配嗎？ Humph! Do you think you are qualified? ～，誰信你的！ Humph! Who believes what you say?
另見 see also hēnɡ。 |