| 釋義 |
聽而不聞tīng ér bù wénhear but not understand;listen but not hear; turn a deaf ear to
? 心不在焉，視而不見，～，食而不知其味。(《禮記·大學(xué)》) When the mind is not present,we look and do not see; we hear and do not understand; we eat and do not know the taste of what we eat.
? 聽之不聞名曰希。(《老子》十四章)We listen to it and do not hear it; its name is The Inaudible；…/然而端坐在案前的季小村，就象是一個(gè)聾官，～似的，神色很泰然。(李六如《六十年的變遷》Ⅰ—224) But regardless of whether the prisoners cried or cursed,Ji Xiaocun sat there quite unperturbed and unmoved. 聽而不聞listen but hear not;hear but pay no attention to;turn a deaf ear to
視而不見，～remain indifferent to 聽而不聞tīnɡ ér bù wén聽了就跟沒聽到一樣。形容漠不關(guān)心。hear but pay no attention, turn a deaf ear to |