| 釋義 |
同袍同澤tóng páo tóng zédeep friendship among soldiers; be intimate friends
? 豈曰無衣，與子與袍，王于興師，修我戈矛，與子同仇。豈曰無衣，與子同澤，王于興師，修我矛戟，與子偕作。(《詩經(jīng)·秦風·無衣》)How shall it be said that you have no clothes? |I will share my long robes with you,|The king is raising his forces; |I will prepare my lance and spear,|And will be your comrade. |How shall it be said that you have no clothes? |I will share my underclothes with you. |The king is raising his forces; |I will prepare my spear and lance,|And will take the field withyou. 同袍同澤tónɡ páo tónɡ zé袍：長衣；澤：內(nèi)衣。比喻朋友或軍人之間的友情。fellow fighters, be intermate friends, comrades-in-arms |