刑事criminal;penal
社會～犯罪事件顯著減少a marked decline in the crime rate/完全～責任年齡age for criminal majority /（全國）～檢察工作會議Working Conference on Criminal Procuratorial Work/～案件criminal case/～案件發(fā)案率incidence of criminal cases/～處罰criminal penalty;criminal punishment/～處分criminal sanction/～法庭criminal court;criminal tribunal/～破產（英）criminal bankruptcy/～責任能力criminal capacity/～控告criminal charge/～檢控criminal information/～訊問criminal interrogation/～警察criminal police/～司法criminal justice/～起訴criminal prosecution/～法規(guī)penal statute/～犯criminal offender; criminal/～犯罪criminal offense;crime/～犯罪分子criminal offender/～管轄權criminal jurisdiction /～拘留criminal detention (or cus tody)/～判決verdict in a criminal case;sentence on a criminal;criminal judgment (rendered by…)/～審判 criminal adjudication; criminal action/～司法協(xié)助judicial assistance in criminal matters/～責任responsibility for a crime; criminal liability/～偵查criminal investigation/～制裁criminal penalty (or sanction)/～警察隊criminal police force (or team)/～訴訟criminal proceedings;criminal procedure;criminal action;criminal suit/～訴訟法Law (or Code) of Criminal Procedure;Criminal Procedure Law
相關詞匯
原告plaintiff
被告defendant
犯罪嫌疑人criminal suspect
法定代理人legal representative
訴訟代理人agent ad litem
訴訟參與人participant in the proceedings
當事人party
鑒定人expert
近親屬near relatives
送達人person serving the documents
送達證service certificate
送達證明proof of service
受送達人person to be served
被取證的人員person from whom evidence is sought (or to be taken)
公訴案件 case of public prosecution
自訴案件 case of private prosecution
附帶民事訴訟 incidential civil action
傳票 subpoenas; issue a summons; serve sb with a summons
通知書 advice note;letter of advice note
立案 file a case;admit a case
偵查 investigation
起訴 prosecution
審理 hear a case
審判 trial
管轄 jurisdiction
回避 withdrawal
勘驗、檢查 inquest and examination;inspection
鑒定 expert evaluation
鑒定結論 expert conclusions
搜查令 search warrant
通緝 wanted orders
羈押 keep… in dustody;detained
限制人身自由 restriction of personal liberty
人證 witness
書證 documentary evidence
物證 material evidence
證人證言 testimony of witness
供述和辯解 statements and exculpations of suspects or defendants |