| 釋義 |
一場空yī cháng kōngall in vain; come to naught(/nothing); (turn out to) be a fiasco; be futile
? 一次次的周密計謀，初時仿佛大有希望，結果卻是～！(羅廣斌、楊益言《紅巖》424) How promising all those carefully-laid plans had seemed at first,and what fiascos they had turned out to be.
? 你想叫我告訴你他的隱藏處嗎？那將是竹籃打水～！Are you trying to make me tell you his hiding-place? It will be as futile as drawing water with a bamboo basket. 一場空yi chang kongall in vain |