| 釋義 |
untaughta.
1 . uneducated. uncultured,ill-bred,ignorant. ill-man-nered缺少教育的，沒(méi)有文化的，無(wú)教養(yǎng)的，無(wú)知的，沒(méi)禮貌的。
△Rom. 5 . 3 . 214: “O thou untaught ! what manners isin this. /To press before thy father to a grave?”啊，你這缺少教養(yǎng)的孩子！ 這算是什么禮貌，你怎么搶在你的老父前面進(jìn)入墳?zāi)梗?
△1H.IV . 1 . 3. 42: “ And as the soldier boredead bodies by,/He called them untaught knaves.unmannerly.”當(dāng)士兵們抬著死尸走過(guò)去，他罵他們是缺乏教養(yǎng)的家伙，不懂禮貌。
2. unschooled,unskilled,unaccustomed未受過(guò)訓(xùn)練的，不熟練的，不習(xí)慣的。
△2H.VI Ⅵ. 4 . 1 . 121 :“Suffolk’s impe-rial tongue is stern and rough,/ Used to command.untaught to plead for favour.”薩?？说淖饑?yán)的舌頭是堅(jiān)強(qiáng)而粗硬的，它只習(xí)慣于下命令，不會(huì)求人開(kāi)恩。 |