| 釋義 |
trulln.
1.slut. drab.wench,lewd and worthless woman 邋遢女人，蕩婦，下賤女人。
△3H.VI.1. 4. 113: “How ill-be-seeming is it in thy sex / To triumph like an Amazoni-an trull / Upon their woes whom Fortune capti-vates!”像一個(gè)亞馬孫的潑婦那樣對(duì)遭遇厄運(yùn)者的災(zāi)難表示幸災(zāi)樂(lè)禍，與你的女性身份是多么不相稱呀！
2.harlot,whore婊子，妓女。
△1H.VI. 2. 2. 28: “Amsure I scared the Dauphin and his trull.”我相信我把法國(guó)太子和他那個(gè)婊子嚇了一大跳。(按：在《亨利六世上集》中對(duì)法蘭西民族英雄圣女貞德有許多誣蔑的臟話.完全歪曲了貞德的本來(lái)面目。讀者可參看蕭伯納的《圣女貞德》一劇，以糾正這些荒謬說(shuō)法。) |