| 釋義 |
propertyn.
1. quality,nature性質(zhì)，本性。
△Ham. 2. 1. 103 (100):“Whose violent property fordoes itself，”它那猛烈的性質(zhì)足以毀滅了它自己。
△Oth.1.1.172 (171): “Is( = Are)there not charms /By which the property of youthand maidhood / May be abused?”世界上有沒(méi)有符咒能騙得青春少女喪失本性、失去貞操？
2. special quality,peculiar nature,characteristic特質(zhì)，特性，特色。
△As. 3.2.27 (26):“the property of rain isto wet and fire to burn；”雨的特點(diǎn)是濕潤(rùn)，火的特點(diǎn)是燃燒。
△Mid. 3.2.367: “Whose liquor hath this virtuousproperty，”這種汁液具有這樣有效驗(yàn)的特性。
3. habit,humour習(xí)慣，脾性。
property of easiness: easy humour characteristic ofindifference or unconcern輕松的脾性，漠不關(guān)心的特點(diǎn)。
△Ham.5.1.73 (67): “Custom hath made it in him aproperty of easiness.”i.e. Custom has made all thingseasy. 習(xí)慣使得他那樣滿不在乎。
4. thing owned,possession,i.e.proper person,veryperson所有物，（特指）本人，自身。
△Ham.2.2.605 (570):“Upon whose property and most dear life / A damneddefeat was made.”他的一切所有甚至連他寶貴的生命都被人無(wú)恥地消滅了。
5. identity,complete identity 同一，完全一致。
△Lr.1.1.115(113). “Here I disclaim all my paternal care,/Propinquity and property of blood，”我從此對(duì)你撤銷我一切為父的關(guān)懷、近親關(guān)系和血統(tǒng)的一致。
6. tool,implement,instrument for a particular pur-pose工具，器具，為達(dá)到特定目的的工具。
△ Wiv.3.4.10:“Ishould love thee as a property.”i. c. as a means to getrid of my debts. 我只是把你當(dāng)做一種工具來(lái)愛(ài)。
propertyvt. make a tool of,treat as a piece of furni-ture,stow away like a stage property把…當(dāng)做 一件工具，對(duì)待…像一件家具，把…像一件道具那樣收藏起來(lái)。
△Tw.4.2. 101 (91):“They have here propertied me；”他們把我當(dāng)做一件家具似的放在這里。 property[?pr?p?ti]n.財(cái)產(chǎn)，所有權(quán)， （軍用）財(cái)產(chǎn)，地產(chǎn)，特性，特征，屬性，道具
‖custodian of property財(cái)產(chǎn)管理人
movable property動(dòng)產(chǎn)
private property私有財(cái)產(chǎn)
property account財(cái)產(chǎn)賬戶
property accountability財(cái)產(chǎn)會(huì)計(jì)責(zé)任
property accounting財(cái)產(chǎn)會(huì)計(jì)
property accounts財(cái)產(chǎn)賬戶
property adjustment order財(cái)產(chǎn)理算令
property administrator財(cái)產(chǎn)管理人
property and assets財(cái)產(chǎn)與資產(chǎn)
property assets不動(dòng)產(chǎn)
property assets sheet不良財(cái)產(chǎn)負(fù)債表
property bond資產(chǎn)債券
property book軍用財(cái)產(chǎn)登記冊(cè)
property capital財(cái)產(chǎn)資本
property changes性質(zhì)的改變
property chargeable with duty必須繳稅的財(cái)產(chǎn)
property chart of accounts財(cái)產(chǎn)會(huì)計(jì)科目
property claim財(cái)產(chǎn)索賠
property class軍用財(cái)產(chǎn)類別
property damage財(cái)產(chǎn)損失
property dividend財(cái)產(chǎn)股息
property gains tax物業(yè)增值稅
property in capital資本所有權(quán)
property income財(cái)產(chǎn)收入
property income duty財(cái)產(chǎn)收益稅
property in goods貨物所有權(quán)
property in land土地所有權(quán)
property in placement有價(jià)證券財(cái)產(chǎn)
property in the goods商品所有權(quán)
property inspection財(cái)產(chǎn)清查
property insurance財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)
property insurance audit財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)審計(jì)
property insurance contract財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同
property inventory財(cái)產(chǎn)目錄
property law財(cái)產(chǎn)法
property ledger財(cái)產(chǎn)分類賬
property lodged with a bank寄存在銀行的財(cái)產(chǎn)
property management產(chǎn)權(quán)管理，物業(yè)管理
property management company物業(yè)公司
property manager道具員
property managing account財(cái)產(chǎn)管理賬
property man道具管理員
property master道具管理員
property mortgage財(cái)產(chǎn)抵押權(quán)
property of absolute continuity絕對(duì)連續(xù)性
property of relation關(guān)系的性質(zhì)
property officer軍用財(cái)產(chǎn)管理軍官
property owner業(yè)主
property ownership certificate房產(chǎn)證
property register財(cái)產(chǎn)登記
property registering財(cái)產(chǎn)登記
property relation財(cái)產(chǎn)關(guān)系，產(chǎn)權(quán)關(guān)系
property rental tax財(cái)產(chǎn)出租稅
property reserve財(cái)產(chǎn)準(zhǔn)備
property right certificate房權(quán)證
property right dispute財(cái)產(chǎn)權(quán)益糾紛
property right market產(chǎn)權(quán)市場(chǎng)
property rights產(chǎn)權(quán)
property rights definition產(chǎn)權(quán)界定
property rights exchange產(chǎn)權(quán)交易
property rights exchange center產(chǎn)權(quán)交易中心
property rights market產(chǎn)權(quán)市場(chǎng)
property rights of enterprises企業(yè)產(chǎn)權(quán)
property rights transfer產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓
property rights transfer agency產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)，產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓機(jī)構(gòu)
property risk財(cái)產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)
property sale不動(dòng)產(chǎn)出售
property surplus財(cái)產(chǎn)盈余
property tax財(cái)產(chǎn)稅
property tax law財(cái)產(chǎn)稅法
property tax payable應(yīng)付財(cái)產(chǎn)稅
property taxation財(cái)產(chǎn)課稅
property torts侵犯財(cái)產(chǎn)權(quán)
property trust財(cái)產(chǎn)信托
property turn in slip軍用財(cái)產(chǎn)繳回單
property valuation財(cái)產(chǎn)估價(jià)
property value added tax財(cái)產(chǎn)增值稅
property valuer物業(yè)估值師
public property公共財(cái)產(chǎn)
stage property舞臺(tái)道具
tangible property有形資產(chǎn)
the amount of property insurance audit財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)金額審計(jì)
the rule of property insurance audit財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)審計(jì)規(guī)定
proprietarian[pr?u?prai??t??ri?n]adj.有產(chǎn)階級(jí)的
proprietary[pr??prai?t?ri]adj.所有的，私人擁有的n.所有者，所有權(quán)
proprietary capital業(yè)主資本
proprietary equity業(yè)主權(quán)
proprietary lease產(chǎn)權(quán)租賃
proprietary right所有權(quán)
proprietor n. 所有者，業(yè)主
proprietorship n.業(yè)主資格
proprietorship certificate所有權(quán)證明書
proprietorship register所有人登記 |